Текст и перевод песни Brolle - Det Är Hon

Det Är Hon

Som om hjärtat slutat slå
Våra blickar möttes
Som om det bara var vi två

Jag kom från en by du var från stan
Våra vägar möttes
Som om det bara var vi två

När hon tog min hand jag visste redan då

De e hon jag vill leva med
De e hon jag vill åldras med
De e hon jag vill dela alla dar

Du var sexton år
En själ utan ett sår
Du fick mig glömma alla svåra år

När hon tog min hand jag visste redan då

De e hon jag vill leva med
De e hon jag vill åldras med
De e hon jag vill dela alla dar

De e hon som leder mig
De e hon som tar mig hem
De e hon de e hon som jag älskar

Jag kan inte leva ett liv utan dig
Vart du än går finns du inom mig
Mitt hjärta det brinner det slår så hårt
Men ta min hand vi ska aldrig skilljas åt
Aldrig skiljas åt

De e hon jag vill leva med
De e hon jag vill åldras med
De e hon jag vill dela alla dar

De e hon som leder mig
De e hon som tar mig hem
De e hon de e hon som jag älskar

C'est Elle

Comme si mon cœur avait cessé de battre
Nos regards se sont rencontrés
Comme si nous étions seuls au monde

Je venais d'un village, toi de la ville
Nos chemins se sont croisés
Comme si nous étions seuls au monde

Quand elle a pris ma main, je le savais déjà

C'est elle avec qui je veux vivre
C'est elle avec qui je veux vieillir
C'est elle avec qui je veux partager tous les jours

Tu avais seize ans
Une âme sans blessure
Tu m'as fait oublier toutes les années difficiles

Quand elle a pris ma main, je le savais déjà

C'est elle avec qui je veux vivre
C'est elle avec qui je veux vieillir
C'est elle avec qui je veux partager tous les jours

C'est elle qui me guide
C'est elle qui me ramène à la maison
C'est elle c'est elle que j'aime

Je ne peux pas vivre une vie sans toi
Où que tu ailles, tu es en moi
Mon cœur brûle, il bat si fort
Mais prends ma main, nous ne nous séparerons jamais
Jamais nous ne nous séparerons

C'est elle avec qui je veux vivre
C'est elle avec qui je veux vieillir
C'est elle avec qui je veux partager tous les jours

C'est elle qui me guide
C'est elle qui me ramène à la maison
C'est elle c'est elle que j'aime