Growing Up Too Fast - Brolle перевод на французский

Growing Up Too Fast

We got the street lights
We got the evergreens of gold
Come on and meet us
But you can never beat us in this game
We're young and wreckless
We were like diamonds in the mine
We're at the station
Waiting on a train that never comes

But don't you call us wishful thinkers

I think we're growing up too fast
And these days are coming bash
I think we're growing up too fast
But we're young and built to last

We're out of patience
A runaway generation, lost
This time we really mean it
Everything you got, we want it now

But don't you call us wishful thinkers

I think we're growing up too fast
And these days are coming bash
I think we're growing up too fast
But we're young and built to last

I thought I saw a tend to see
A notion that you'd take us serious
I thought I found a remedy
A chance for you to do obvious about it

I think we're growing up too fast
And these days are coming bash (Ohohooh)
I think we're growing up too fast
But we're young and built to last

Mmmm

Ohoohoohooh...

Grandir trop vite

On a les lampadaires
On a les sapins toujours verts en or
Viens nous rencontrer
Mais tu ne pourras jamais nous battre dans ce jeu
On est jeunes et insouciants
On était comme des diamants dans la mine
On est à la gare
En attendant un train qui ne vient jamais

Mais ne nous appelle pas des rêveurs

Je pense que l'on grandit trop vite
Et ces jours arrivent comme un coup de tonnerre
Je pense que l'on grandit trop vite
Mais on est jeunes et faits pour durer

On a perdu patience
Une génération en fuite, perdue
Cette fois, on le pense vraiment
Tout ce que tu as, on le veut maintenant

Mais ne nous appelle pas des rêveurs

Je pense que l'on grandit trop vite
Et ces jours arrivent comme un coup de tonnerre
Je pense que l'on grandit trop vite
Mais on est jeunes et faits pour durer

Je pensais avoir vu une tendance à voir
Une notion que tu nous prendrais au sérieux
Je pensais avoir trouvé un remède
Une chance pour toi de faire quelque chose d'évident à ce sujet

Je pense que l'on grandit trop vite
Et ces jours arrivent comme un coup de tonnerre (Ohohooh)
Je pense que l'on grandit trop vite
Mais on est jeunes et faits pour durer

Mmmm

Ohoohoohooh...