Hush Little Baby - Brolle перевод на немецкий

Hush Little Baby

It was a night, we were driving around
Moon light made us almost blind
I looked at you; you were sweet as can be
We didn't know how evil faith could be
Too soon
We just wanna ride

Hush little baby, don't say a word
I'll lead you right in this world
I'm driving around while the sun goes down
Memories of you comes alive
Ooohooh, so alive

Early morning I wake up to this nightmare
We were kissing among the trays
Not aware of the trouble that would hunt us
We thought we were safe in this world of love
Too soon
We just wanna ride

Hush little baby, don't say a word
I'll lead you right in this world
I'm driving around while the sun goes down
Memories of you comes alive
Ooohooh, so alive

Don't you feel alive?

~*~
We couldn't find a reason why
We couldn't use a lie
I couldn't find an answer why
How could my love just die?
~*~

Ooohooh, so alive

Hush little baby
Don't say a word
I'll lead you right in this world
Driving around while the sun goes down
Memories of you comes alive
Ooohooh, so alive

Feel alive...

Still, mein Kleines

Es war eine Nacht, wir fuhren herum
Mondlicht machte uns fast blind
Ich sah dich an; du warst so süß wie nur möglich
Wir wussten nicht, wie böse das Schicksal sein kann
Zu früh
Wir wollten einfach nur fahren

Still, mein Kleines, sag kein Wort
Ich führe dich richtig in dieser Welt
Ich fahre herum, während die Sonne untergeht
Erinnerungen an dich werden lebendig
Ooohooh, so lebendig

Früh am Morgen wache ich zu diesem Albtraum auf
Wir küssten uns zwischen den Tabletts
Nicht wissend von dem Ärger, der uns heimsuchen würde
Wir dachten, wir wären sicher in dieser Welt der Liebe
Zu früh
Wir wollten einfach nur fahren

Still, mein Kleines, sag kein Wort
Ich führe dich richtig in dieser Welt
Ich fahre herum, während die Sonne untergeht
Erinnerungen an dich werden lebendig
Ooohooh, so lebendig

Fühlst du dich nicht lebendig?

~*~
Wir konnten keinen Grund finden, warum
Wir konnten keine Lüge gebrauchen
Ich konnte keine Antwort finden, warum
Wie konnte meine Liebe einfach sterben?
~*~

Ooohooh, so lebendig

Still, mein Kleines
Sag kein Wort
Ich führe dich richtig in dieser Welt
Fahre herum, während die Sonne untergeht
Erinnerungen an dich werden lebendig
Ooohooh, so lebendig

Fühl dich lebendig...