Brolle - Hush Little Baby - перевод текста песни на русский

Hush Little Baby - Brolleперевод на русский




Hush Little Baby
Тише, малышка
It was a night, we were driving around
Это была ночь, мы катались
Moon light made us almost blind
Лунный свет нас почти ослепил
I looked at you; you were sweet as can be
Я посмотрел на тебя, ты была такой милой, какой только можешь быть
We didn't know how evil faith could be
Мы не знали, насколько злой может быть судьба
Too soon
Слишком рано
We just wanna ride
Мы просто хотели кататься
Hush little baby, don't say a word
Тише, малышка, не говори ни слова
I'll lead you right in this world
Я проведу тебя по этому миру
I'm driving around while the sun goes down
Я еду, пока солнце садится
Memories of you comes alive
Воспоминания о тебе оживают
Ooohooh, so alive
О-о-о, такие живые
Early morning I wake up to this nightmare
Рано утром я просыпаюсь от этого кошмара
We were kissing among the trays
Мы целовались среди подносов
Not aware of the trouble that would hunt us
Не подозревая о беде, которая будет преследовать нас
We thought we were safe in this world of love
Мы думали, что мы в безопасности в этом мире любви
Too soon
Слишком рано
We just wanna ride
Мы просто хотели кататься
Hush little baby, don't say a word
Тише, малышка, не говори ни слова
I'll lead you right in this world
Я проведу тебя по этому миру
I'm driving around while the sun goes down
Я еду, пока солнце садится
Memories of you comes alive
Воспоминания о тебе оживают
Ooohooh, so alive
О-о-о, такие живые
Don't you feel alive?
Разве ты не чувствуешь себя живой?
~*~
~*~
We couldn't find a reason why
Мы не могли найти причину, почему
We couldn't use a lie
Мы не могли солгать
I couldn't find an answer why
Я не мог найти ответа, почему
How could my love just die?
Как могла моя любовь просто умереть?
~*~
~*~
Ooohooh, so alive
О-о-о, такие живые
Hush little baby
Тише, малышка
Don't say a word
Не говори ни слова
I'll lead you right in this world
Я проведу тебя по этому миру
Driving around while the sun goes down
Еду, пока солнце садится
Memories of you comes alive
Воспоминания о тебе оживают
Ooohooh, so alive
О-о-о, такие живые
Feel alive...
Почувствуй себя живой...





Авторы: Brolle Kjell Wallmark, Andreas Jens Pieplow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.