Let It Rain - Brolle перевод на французский

Let It Rain

Well well well this situations getting worse
Could be the last time but I know it's not the first
You claimed to be Picasso's ghost as I recall
You took your paintbrush and you wrote up on my wall
Let it rain, let it rain, let it rain
I was drifting as you painted silently
In my kitchen where the window used to be
The only sound I heard was on my radio
God was singing on the Tony Blackburn show
Let it rain, let it rain, let it rain
I saw Kennedy looking for his brother
He said if you see him first will you tell him not to bother
It was fixed - oh yeah
Onassis who was with him and was taking in washing cos
He had to make a living said it don't pay
To get too rich - oh no
Cleopatra said I haven't got a hope
To Nostradamus who'd prepared her horoscope
He replied it would be wise it seems to me
Don't play with snakes and people called Mark Anthony
Let it rain, let it rain, let it rain

Laisse pleuvoir

Eh bien, eh bien, eh bien, la situation empire
C’est peut-être la dernière fois, mais je sais que ce n’est pas la première
Tu prétendais être le fantôme de Picasso, si je me souviens bien
Tu as pris ton pinceau et tu as écrit sur mon mur
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
J’étais à la dérive alors que tu peignais en silence
Dans ma cuisine où la fenêtre était
Le seul bruit que j’entendais était sur ma radio
Dieu chantait dans l’émission de Tony Blackburn
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
J’ai vu Kennedy à la recherche de son frère
Il a dit que si tu le voyais en premier, tu lui dirais de ne pas s’embêter
C’était arrangé, oh oui
Onassis qui était avec lui et qui faisait la lessive parce que
Il devait gagner sa vie, il a dit que ça ne payait pas
De devenir trop riche, oh non
Cléopâtre a dit que je n’avais aucun espoir
À Nostradamus qui avait préparé son horoscope
Il a répondu qu’il serait sage, il me semble
Ne joue pas avec les serpents et les gens appelés Marc Antoine
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir