Now That She's Gone - Brolle перевод на французский

Now That She's Gone

Haven't you heard
The day I first met her
She changed my world
How could I just let her
She had me right then
Oh, from hell to heaven
How could I let her go

Another day
Can't find my way now that she's gone
-And now that she's gone
An endless night
Can't see the lgight now that she's gone
-Can I can't go on
Now that she's gone

She turned black to white
Still I couldn't find it
She made my wrongs feel right
And now I feel blinded

She had me right then
Oh, from hell to heaven
How could I let her go

Another day...

The end has begun
It's taken some time but now I know
The moon and the sun
They share the same heaven
Still I let you go

Another day...

Maintenant qu'elle est partie

Tu n'as pas entendu dire
Le jour où je l'ai rencontrée pour la première fois
Elle a changé mon monde
Comment ai-je pu la laisser partir
Elle m'avait à ce moment-là
Oh, de l'enfer au paradis
Comment ai-je pu la laisser partir

Un autre jour
Je ne trouve plus mon chemin maintenant qu'elle est partie
-Et maintenant qu'elle est partie
Une nuit sans fin
Je ne vois plus la lumière maintenant qu'elle est partie
-Je ne peux plus continuer
Maintenant qu'elle est partie

Elle a transformé le noir en blanc
Je ne pouvais toujours pas le trouver
Elle a fait que mes erreurs se sentent justes
Et maintenant je me sens aveuglé

Elle m'avait à ce moment-là
Oh, de l'enfer au paradis
Comment ai-je pu la laisser partir

Un autre jour...

La fin a commencé
Cela a pris du temps, mais maintenant je sais
La lune et le soleil
Ils partagent le même paradis
Je t'ai quand même laissé partir

Un autre jour...