Playing With Fire - Brolle перевод на немецкий

Playing With Fire

She was barely sixteen and too young to be drinking wine
She belonged to a guy with a car the aggrasive kind
I got high on a rush when my eyes locked on hers
She would not look away and from there it got worse
She came up and said i know that pain doesn't hurt
I should have found the words

Refr:
Come on come on it's late and we're way off the track
Troubles wait for us now
If we kiss there'll be no turning back it's a fact
Troubles wait for us now
Cause we're playing with fire
I'm playing with fire
Playing with you

We went out in the night to the stars and the mystic moon
We were far from the crowd and a thought shall we get back soon?
But her face was so close and my mind was a mess
And the stars they said no but the moon whispered yes
She took my hand and said i know a place we can go
No one will ever know

Come on come on it's late...

Cause we're playing with fire
I'm playing with fire
Playing with you
Is playing with fire
And you got me burning now
Don't get me burning now
Oh...

Spielen mit dem Feuer

Sie war kaum sechzehn und zu jung, um Wein zu trinken
Sie gehörte einem Typen mit einem Auto, der aggressiven Sorte
Ich wurde high von einem Rausch, als meine Augen sich auf ihre hefteten
Sie wollte nicht wegschauen und von da an wurde es schlimmer
Sie kam herüber und sagte, ich weiß, dass Schmerz nicht wehtut
Ich hätte die Worte finden sollen

Refrain:
Komm schon, komm schon, es ist spät und wir sind weit vom Weg abgekommen
Ärger wartet jetzt auf uns
Wenn wir uns küssen, gibt es kein Zurück, das ist Fakt
Ärger wartet jetzt auf uns
Denn wir spielen mit dem Feuer
Ich spiele mit dem Feuer
Spiele mit dir

Wir gingen hinaus in die Nacht, zu den Sternen und dem mystischen Mond
Wir waren weit weg von der Menge und ein Gedanke, sollen wir bald zurückkehren?
Aber ihr Gesicht war so nah und mein Verstand war ein Chaos
Und die Sterne sagten nein, aber der Mond flüsterte ja
Sie nahm meine Hand und sagte, ich kenne einen Ort, an den wir gehen können
Niemand wird es jemals erfahren

Komm schon, komm schon, es ist spät...

Denn wir spielen mit dem Feuer
Ich spiele mit dem Feuer
Mit dir zu spielen
Ist Spielen mit dem Feuer
Und du bringst mich jetzt zum Brennen
Bring mich jetzt nicht zum Brennen
Oh...