Brolle - Playing With Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brolle - Playing With Fire




Playing With Fire
Играя с огнём
She was barely sixteen and too young to be drinking wine
Тебе было шестнадцать, ты была слишком юна, чтобы пить вино.
She belonged to a guy with a car the aggrasive kind
Ты принадлежала тому парню с машиной, агрессивному типу.
I got high on a rush when my eyes locked on hers
Я поймал кураж, когда наши взгляды встретились.
She would not look away and from there it got worse
Ты не отводила взгляд, и с того момента всё стало ещё хуже.
She came up and said i know that pain doesn't hurt
Ты подошла и сказала: знаю, что боль не ранит".
I should have found the words
Мне следовало найти слова...
Refr:
Припев:
Come on come on it's late and we're way off the track
Давай же, давай, уже поздно, и мы сбились с пути.
Troubles wait for us now
Беды ждут нас.
If we kiss there'll be no turning back it's a fact
Если мы поцелуемся, пути назад не будет, это факт.
Troubles wait for us now
Беды ждут нас.
Cause we're playing with fire
Потому что мы играем с огнём.
I'm playing with fire
Я играю с огнём.
Playing with you
Играю с тобой.
We went out in the night to the stars and the mystic moon
Мы вышли в ночь, к звёздам и мистической луне.
We were far from the crowd and a thought shall we get back soon?
Мы были далеко от толпы, и меня посетила мысль: "Может, нам скоро вернуться?".
But her face was so close and my mind was a mess
Но твоё лицо было так близко, а мои мысли были в полном беспорядке.
And the stars they said no but the moon whispered yes
И звёзды сказали "нет", но луна прошептала "да".
She took my hand and said i know a place we can go
Ты взяла меня за руку и сказала: знаю одно местечко, куда мы можем пойти.
No one will ever know
Никто никогда не узнает".
Come on come on it's late...
Давай же, давай, уже поздно...
Cause we're playing with fire
Потому что мы играем с огнём.
I'm playing with fire
Я играю с огнём.
Playing with you
Играю с тобой.
Is playing with fire
Это как играть с огнём.
And you got me burning now
И ты сжигаешь меня сейчас.
Don't get me burning now
Только не сжигай меня.
Oh...
О...





Авторы: Niclas Patrik Frisk, Andreas Per Mattsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.