There's a Rock - Brolle перевод на французский

There's a Rock

The night is calling out your name sharp
Like an arrow aching pain
But you escaped the tears I cry escaped the misery of mine
I close my eyes and dream of you cause
There's a fire that never will burn out

There's a rock fallin from my heart
When you call my name
And the world around us falls apart
But we stays the same

We were togheter night and day
We use to share a million dreams
We had a language of our own
We were the lovers in the night
Still close my eyes and dream of you
Cause there's a river that never seems to dry

Il y a un rocher

La nuit appelle ton nom, aigu
Comme une flèche, une douleur lancinante
Mais tu as échappé aux larmes que je pleure, tu as échappé à ma misère
Je ferme les yeux et je rêve de toi parce que
Il y a un feu qui ne s'éteindra jamais

Il y a un rocher qui tombe de mon cœur
Quand tu appelles mon nom
Et le monde autour de nous s'effondre
Mais nous restons les mêmes

Nous étions ensemble nuit et jour
Nous avions l'habitude de partager un million de rêves
Nous avions notre propre langage
Nous étions les amants de la nuit
Je ferme encore les yeux et je rêve de toi
Parce qu'il y a une rivière qui ne semble jamais s'assécher