Текст и перевод песни Brolle - Vaken igen

Vaken igen

Så blev det ljust
Och mitt på dan
Morgonen var vacker
Solen lyste över stan
Minns dig vid fönstret
Några vänner och så vi
Förstod nog inte riktigt när drömmen drog förbi

Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt

Så blev det mörkt
Och kanske natt
Förstod nog inte riktigt när drömmen kom ifatt
Minns på stationen
Några vänner och så vi
Förstod nog inte riktigt när drömmen drog förbi

Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt

Hon far iväg mot hemadress
Och tar farväl med sms
Kan vi skylla på
Ett kroppsbegär
Ett missförstånd, en dum affär
Förstod att du var ensam när
Jag lämnade dig den morgonen

Jag minns ditt skratt
Och jag minns din gråt
Jag minns alla nätterna
Jag borde sagt förlåt
Jag var för stolt
Allting handlade om mig
Nu när jag står ensam är jag ingen utan dig

Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt

Så blev det vi

Awake Again

And it became light
And noon
The morning was beautiful
The sun shone over the city
I remember you at the window
Some friends and us
Didn't quite understand when the dream drifted past

I'm awake again
All I remember is that you're my friend
We're breathing in a dream
You're the most beautiful thing I've forgotten

And it became dark
And maybe night
Didn't quite understand when the dream caught up
I remember at the station
Some friends and us
Didn't quite understand when the dream drifted past

I'm awake again
All I remember is that you're my friend
We're breathing in a dream
You're the most beautiful thing I've forgotten

She's heading home
And says goodbye with a text
Can we blame it on
Physical desire
A misunderstanding, a stupid affair
I realized you were lonely when
I left you that morning

I remember your laughter
And I remember your tears
I remember all the nights
I should've said I'm sorry
I was too proud
It was all about me
Now that I'm alone, I'm nothing without you

I'm awake again
All I remember is that you're my friend
We're breathing in a dream
You're the most beautiful thing I've forgotten

And so it was us