Brolow - ya no quiero estar mal - перевод текста песни на русский

ya no quiero estar mal - Brolowперевод на русский




ya no quiero estar mal
Я больше не хочу страдать
Ya no quiero estar mal
Я больше не хочу страдать
Las cosas acá ya no se sienten igual
Всё здесь ощущается по-другому
No se sienten igual
По-другому
Extraño todo lo que me hacia mal
Скучаю по всему, что причиняло мне боль
Y no lo puedo evitar
И я не могу ничего с этим поделать
No lo puedo evitar
Ничего не могу поделать
Ya no quiero estar mal
Я больше не хочу страдать
Las cosas acá ya no se sienten igual
Всё здесь ощущается по-другому
Ya no se sienten igual
Уже не так, как раньше
Extraño todo lo que me hacia mal
Скучаю по всему, что причиняло мне боль
Y no lo puedo evitar
И я не могу ничего с этим поделать
No lo puedo evitar
Ничего не могу поделать
Yo se que no he sido perfecto, y aunque trato yo no puedo
Я знаю, что не был идеальным, и хотя пытаюсь, не могу
El dolor me marcado, todas las noches llorando
Боль оставила свой след, все ночи в слезах
Porque yo no entendia lo que me estaba pasando
Потому что я не понимал, что со мной происходит
Extraño cuando mi mamá me decia
Скучаю по тому, как мама говорила мне
Que lo unico que tenia que hacer
Что единственное, что мне нужно делать,
Era estudiar y sacarme 10
Это учиться и получать пятёрки
Y que disfrutara antes de crecer
И наслаждаться жизнью, пока не вырос
Quiero volver a sentirme cuando era niño
Хочу снова чувствовать себя ребенком
Cuando jugaba a la mica con to' mis vecinos
Когда играл с друзьями во дворе
Cuando to' los 24 esperaba a Santa
Когда все 24-го ждал Санту
Y la unica tristeza es que no llegaba
И единственной печалью было то, что он не приходил
Recuerdo esos días cuando yo no me drogaba
Вспоминаю те дни, когда я не употреблял наркотики
Y el PSP era todo lo que anhelaba
И PSP было всем, о чем я мечтал
Cuando llegaba tarde de estar con mi papá
Когда приходил поздно, после встречи с отцом
Aún extraño esas tardes viendo a mi papá
Я до сих пор скучаю по тем вечерам с отцом
Ya no quiero estar mal
Я больше не хочу страдать
Las cosas acá ya no se sienten igual
Всё здесь ощущается по-другому
Ya no se sienten igual
Уже не так, как раньше
Extraño todo lo que me hacia mal
Скучаю по всему, что причиняло мне боль
Y no lo puedo evitar
И я не могу ничего с этим поделать
No lo puedo evitar
Ничего не могу поделать
Ya no quiero estar mal
Я больше не хочу страдать
Las cosas acá, no se sienten igual
Всё здесь, не так, как раньше
No se sienten igual
Не так, как раньше
Extraño todo lo que me hacia mal
Скучаю по всему, что причиняло мне боль
Y no lo puedo evitar
И я не могу ничего с этим поделать
No lo puedo evitar
Ничего не могу поделать
(No pensé que iba a sentir)
(Не думал, что буду так чувствовать)
(No sabía que me sentía tan sola)
(Не знал, что мне так одиноко)
(Ni siquiera puedo compartir mis momentos felices con nadie)
даже не могу поделиться счастливыми моментами ни с кем)
(Porque a nadie le importa, siento que a nadie le importo)
(Потому что никому нет дела, я чувствую, что никому нет до меня дела)
(Nadie que esté ahí para pues)
(Никого, кто был бы рядом)
(Y me da miedo, dejar que la gente entre a mi vida o algo así, no sé)
мне страшно подпускать людей к себе или что-то вроде того, не знаю)





Авторы: Bryan Arias, Marian Cabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.