Brom - Drag the Lake - перевод текста песни на немецкий

Drag the Lake - Bromперевод на немецкий




Drag the Lake
Zieh den See trocken
Found her out back
Fand sie hinten draußen
Bloody with the box cutter
Blutig vom Teppichmesser
Paddy whacked, snapped
Zusammengeschlagen, durchgedreht
Blood on tap
Blut vom Fass
Found fodder
Futter gefunden
Till the dumpsters trashed
Bis die Müllcontainer verwüstet waren
Must have went years back
Muss Jahre her sein
Shame shamed till grasped
Beschämt, beschämt, bis es begriffen wurde
Straw burnt 'till ash
Stroh verbrannt bis Asche
Cant keep my eyes open
Kann meine Augen nicht offen halten
Move into a R.E.M. state
Wechsle in einen R.E.M.-Zustand
Can't state the steaks often
Kann nicht oft sagen, was auf dem Spiel steht
Pushing for that long pave
Dränge auf diesen langen Weg
Can't take the made spaced
Kann den geschaffenen leeren Raum nicht ertragen
Moving through their tame take
Bewege mich durch ihre zahme Version
Skipping steps
Überspringe Schritte
Jumping frames
Springe über Bilder
Reel it back then
Spul es dann zurück
Write your name
Schreib deinen Namen
Can't speak the words frozen
Kann die gefrorenen Worte nicht sprechen
Move into a fugue daze
Gleite in einen Fugue-Dämmerzustand
Prosthetic hearts pulling
Prothesenherzen ziehen
All the same, make the change
Alles gleich, mach die Veränderung
Held it hard, hopeless
Hielt es fest, hoffnungslos
Go ahead, break a leg
Nur zu, brich dir ein Bein
Remain on guard
Bleib auf der Hut
Focused
Fokussiert
Play the cards
Spiel die Karten
Off the train
Runter vom Zug
Make the mark, token
Setz das Zeichen, als Token
Place the coin within the space
Leg die Münze in den Zwischenraum
Close them hard, open
Schließ sie fest, öffne
Light camera, action fades
Licht, Kamera, Action blendet aus
Into the dark and I mean stark
Ins Dunkel, und ich meine krass
Guard that bite marked heart
Bewache dieses bissgezeichnete Herz
Beaten down
Niedergeschlagen
And Stripped for parts
Und ausgeschlachtet
Show your battle scars
Zeig deine Kampfnarben
Contained we barred, broken
Eingedämmt, verriegelt, gebrochen
Saddle up we join the ranks
Sattelt auf, wir treten in die Reihen
Laugh real hard hoping
Lach richtig laut, hoffend
Follow up with torches thanks
Folgt mit Fackeln, danke
Hold your take out
Halt fest, was du rausnimmst
Drop let it feed the flame
Lass es fallen, lass es die Flamme nähren
Left for days now
Seit Tagen nun zurückgelassen
Ashes left the to rearrange
Asche übrig zum Neuanordnen
It's funny you still sound the same
Es ist komisch, du klingst immer noch gleich
Found her out back
Fand sie hinten draußen
Bloody with the box cutter
Blutig vom Teppichmesser
Paddy whacked, snapped
Zusammengeschlagen, durchgedreht
Blood on tap
Blut vom Fass
Found fodder
Futter gefunden
Till the dumpsters trashed
Bis die Müllcontainer verwüstet waren
Must have went years back
Muss Jahre her sein
Shame shamed till grasped
Beschämt, beschämt, bis es begriffen wurde
Straw burnt till ash
Stroh verbrannt bis Asche
Found her out back
Fand sie hinten draußen
Bloody with the box cutter
Blutig vom Teppichmesser
Paddy whacked, snapped
Zusammengeschlagen, durchgedreht
Blood on tap
Blut vom Fass
Found fodder
Futter gefunden
Till the dumpsters trashed
Bis die Müllcontainer verwüstet waren
Must have went years back
Muss Jahre her sein
Shame shamed till grasped
Beschämt, beschämt, bis es begriffen wurde
Straw burnt till ash
Stroh verbrannt bis Asche
Space the sparse potent
Setze die spärliche, potente
Memory of why you stay
Erinnerung daran, warum du bleibst, auseinander
Words left held hoping
Worte zurückgelassen, gehalten, hoffend
Bottle up they fade away
Stau sie an, sie verblassen
Into the space we fray
In den Raum hinein, wo wir ausfransen
With teeth, blades, decay, dismayed
Mit Zähnen, Klingen, Verfall, bestürzt
Refrain speech held on
Unterlassene Rede, festgehalten
Like wait
Wie, warte
I'll write it down
Ich schreib's auf
My mouth won't make
Mein Mund wird's nicht schaffen
Lay the charge, blow it
Leg die Ladung, spreng sie
Push, bang that acme take
Drück, knall diese Acme-Aufnahme
Laugh real hard, hold it
Lach richtig laut, halt es fest
Wanted for persistent pace
Gesucht wegen beharrlichen Tempos
Not a factor of when or why you think you'll break
Kein Faktor, wann oder warum du denkst, du zerbrichst
Call the bluff, guts
Call den Bluff, Mut
Difference is the pain won't shake
Der Unterschied ist, der Schmerz lässt sich nicht abschütteln
Remain on guard, notice
Bleib auf der Hut, bemerke
Lights, colour, simple change
Lichter, Farbe, einfache Veränderung
A common card hopeless
Eine gewöhnliche Karte, hoffnungslos
Bare your bones and make a name
Leg deine Knochen bloß und mach dir einen Namen
Bury ghosts and sever saints
Begrab Geister und köpfe Heilige
Trust your host
Vertrau deinem Gastgeber
It's common place
Es ist alltäglich
Trusts tied to body bags
Vertrauen gebunden an Leichensäcke
Held with bricks
Gehalten mit Ziegelsteinen
Don't drag the lake
Zieh den See nicht trocken
No calling card, chosen
Keine Visitenkarte, auserwählt
Dial nine then wait, leave space
Wähl die Neun, dann warte, lass Raum
If the lines frozen
Wenn die Leitung eingefroren ist
Call back on a different day
Ruf an einem anderen Tag zurück
Note the times fine
Notier die Zeiten, ist in Ordnung
Apologizes for the wait
Entschuldigt sich für die Wartezeit
Please wipe your feet
Bitte wisch deine Füße ab
Then follow me
Dann folge mir
Here, right this way
Hier, genau hier entlang






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.