Brom - Drag the Lake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brom - Drag the Lake




Drag the Lake
Прочесать Озеро
Found her out back
Нашел ее на заднем дворе
Bloody with the box cutter
Вся в крови, с канцелярским ножом
Paddy whacked, snapped
Пэдди прикончен, сломлен
Blood on tap
Кровь течет рекой
Found fodder
Нашел корм
Till the dumpsters trashed
Пока мусорные баки не переполнились
Must have went years back
Должно быть, это было много лет назад
Shame shamed till grasped
Позор преследовал, пока не сломил
Straw burnt 'till ash
Солома сгорела дотла
Cant keep my eyes open
Не могу держать глаза открытыми
Move into a R.E.M. state
Перехожу в состояние быстрого сна
Can't state the steaks often
Не могу часто говорить о стейках
Pushing for that long pave
Стремлюсь к той длинной дороге
Can't take the made spaced
Не выношу созданное пространство
Moving through their tame take
Двигаюсь сквозь их ручное творение
Skipping steps
Пропуская ступени
Jumping frames
Перепрыгивая через рамки
Reel it back then
Отмотай назад, тогда
Write your name
Напиши свое имя
Can't speak the words frozen
Не могу вымолвить слова, замерзшие
Move into a fugue daze
Погружаюсь в оцепенение
Prosthetic hearts pulling
Протезы сердец тянут
All the same, make the change
Все одинаковы, изменись
Held it hard, hopeless
Держался крепко, безнадежно
Go ahead, break a leg
Давай, сломай ногу
Remain on guard
Оставайся настороже
Focused
Сосредоточенным
Play the cards
Разыгрывай карты
Off the train
Сойди с поезда
Make the mark, token
Сделай отметку, знак
Place the coin within the space
Помести монету в щель
Close them hard, open
Закрой их крепко, открой
Light camera, action fades
Свет, камера, действие исчезает
Into the dark and I mean stark
В темноте, и я имею в виду кромешной
Guard that bite marked heart
Береги это искусанное сердце
Beaten down
Избитое
And Stripped for parts
И разобранное на части
Show your battle scars
Покажи свои боевые шрамы
Contained we barred, broken
Сдерживаемые, мы сломлены
Saddle up we join the ranks
Садимся верхом, присоединяемся к рядам
Laugh real hard hoping
Смеемся от души, надеясь
Follow up with torches thanks
Следуем за факелами, спасибо
Hold your take out
Держись за свою правоту
Drop let it feed the flame
Брось, пусть это питает пламя
Left for days now
Оставлен на произвол судьбы
Ashes left the to rearrange
Пепел остался, чтобы перестроиться
It's funny you still sound the same
Забавно, ты все еще звучишь так же
Found her out back
Нашел ее на заднем дворе
Bloody with the box cutter
Вся в крови, с канцелярским ножом
Paddy whacked, snapped
Пэдди прикончен, сломлен
Blood on tap
Кровь течет рекой
Found fodder
Нашел корм
Till the dumpsters trashed
Пока мусорные баки не переполнились
Must have went years back
Должно быть, это было много лет назад
Shame shamed till grasped
Позор преследовал, пока не сломил
Straw burnt till ash
Солома сгорела дотла
Found her out back
Нашел ее на заднем дворе
Bloody with the box cutter
Вся в крови, с канцелярским ножом
Paddy whacked, snapped
Пэдди прикончен, сломлен
Blood on tap
Кровь течет рекой
Found fodder
Нашел корм
Till the dumpsters trashed
Пока мусорные баки не переполнились
Must have went years back
Должно быть, это было много лет назад
Shame shamed till grasped
Позор преследовал, пока не сломил
Straw burnt till ash
Солома сгорела дотла
Space the sparse potent
Разреженный космос силен
Memory of why you stay
Память о том, почему ты остаешься
Words left held hoping
Слова, оставленные в надежде
Bottle up they fade away
Закупоренные, они исчезают
Into the space we fray
В пространстве, где мы сражаемся
With teeth, blades, decay, dismayed
Зубами, лезвиями, гниением, ужасом
Refrain speech held on
Сдерживай речь
Like wait
Как будто ждешь
I'll write it down
Я запишу это
My mouth won't make
Мой рот не может произнести
Lay the charge, blow it
Заряжай, взрывай
Push, bang that acme take
Толкни, ударь по вершине
Laugh real hard, hold it
Смейтесь от души, держитесь
Wanted for persistent pace
Разыскивается за постоянный темп
Not a factor of when or why you think you'll break
Неважно, когда или почему ты думаешь, что сломаешься
Call the bluff, guts
Блефуй, кишки
Difference is the pain won't shake
Разница в том, что боль не уйдет
Remain on guard, notice
Оставайся настороже, заметь
Lights, colour, simple change
Огни, цвет, простая перемена
A common card hopeless
Обычная карта, безнадежная
Bare your bones and make a name
Обнажи свои кости и сделай себе имя
Bury ghosts and sever saints
Похороните призраков и изгоните святых
Trust your host
Доверься своему хозяину
It's common place
Это обычное дело
Trusts tied to body bags
Доверие, привязанное к мешкам для трупов
Held with bricks
Удерживаемые кирпичами
Don't drag the lake
Не тащи озеро
No calling card, chosen
Никакой визитки, избранная
Dial nine then wait, leave space
Набери девять, подожди, оставь пробел
If the lines frozen
Если линия занята
Call back on a different day
Перезвони в другой день
Note the times fine
Время подходит
Apologizes for the wait
Приношу извинения за ожидание
Please wipe your feet
Пожалуйста, вытрите ноги
Then follow me
Тогда следуй за мной
Here, right this way
Сюда, прямо сюда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.