Текст и перевод песни Brom - It's Going to Be Okay...Right?

It's Going to Be Okay...Right?

Shake off last night
Let me continue
Stand up right
Walk from the rearview
I thought this can′t die
The ashes the flame flew
It feels alright
Then it gives from beneath you
Beseech you
Then it bothers, it beats you
Hands form to fists
Don't know what this shit is
Called it coming to grips
While I watched it tear rip
From the fabric I lived
Hoping something would give
And it did
But they didn′t
Held on to it like a cynic
Like a victim of indifference
Comically cataclysmic
And it's kismet
This isn't
A cry for help or forgiveness
A try for tell, I′m all in this
But understand it′s none of your business
A lie to call a bluff
Only when they're throats are cut
Don′t dare disrupt
Violent at the sign of blood
Count down from I'm giving up
Thought me tough
It′s not enough
Standby and hope for trust
Only when the lines are shut
Don't care unjust
Riot like you′ve had enough
Count down, I'm loosing blood
I turn to luck, It's not enough
Banzai and hope it busts
Waiting at the sidelines rough
Entrust disgust
Like it′s you and who you love
And that should be enough
Pick the pieces up
Just pick the pieces up
And let me catch myself
Dispel the truth
It′s coming through
I'm telling you
This ain′t brand new
There's several clues
Hopes removes
And then they moved
And took the mood
Damn
Then I′m at it again
Same place, different stance
Try to place the same hand
I still don't understand
Flags waved looked like hands
The cloth ripped on command
Blind betterment
Now that′s the sentiment

Now get used to it
Cause they move to it
There's no truth to it
Too much chew to it

Teeth, you can find me grinding in my sleep
Sleep, won't catch me counting still black sheep
Sheep, flock together hard to breathe
Breathe, opposite of what we need
Need, perceptive change the I to we
We, didn′t know then turned to tragedy
Not going back
No hope intact
Left in disbelief
The first to leave
A friend to me
Turned to memory
Olly Oxen Free
To shaky knees
Pretend to be
Like this isn′t meant to be
So detached from the task
I remember he
Approached grabbed and grasped
As a matter of fact
Explanations came fast
Won't forget the day past
And the impact you had

Now get used to it
Cause they move to it
There′s no truth to it
Too much chew to it

Всё будет хорошо... Правда?

Стряхни с себя прошлую ночь,
Позволь мне продолжить,
Встань прямо,
Уйди от прошлого,
Я думал, это не может умереть,
Пепел, из которого вылетело пламя,
Кажется, всё в порядке,
А потом земля уходит из-под ног,
Умоляю тебя,
Потом это беспокоит, это бьет тебя,
Руки сжимаются в кулаки,
Не знаю, что это за дерьмо,
Назвал это принятием,
Пока я смотрел, как оно рвет на части,
Ткань, которой я жил,
Надеясь, что что-то поможет,
И это помогло,
Но они не помогли,
Держались за это, как циники,
Как жертвы безразличия,
Комично катастрофично,
И это судьба,
Это не так,
Не крик о помощи или прощении,
Попытка сказать, я во всем этом участвую,
Но пойми, это не твое дело,
Ложь, чтобы блефовать,
Только когда им перерезают глотки,
Не смей мешать,
Жестокость при виде крови,
Обратный отсчет от "я сдаюсь",
Думал, я сильный,
Этого недостаточно,
Жди и надейся на доверие,
Только когда линии связи оборваны,
Неважно, несправедливо,
Бунтуй, как будто с тебя хватит,
Обратный отсчет, я теряю кровь,
Я обращаюсь к удаче, этого недостаточно,
Банзай и надеюсь, что это прорвется,
Ожидание на обочине,
Вверяю отвращение,
Как будто это ты и тот, кого ты любишь,
И этого должно быть достаточно,
Собери осколки,
Просто собери осколки,
И позволь мне взять себя в руки,
Рассеять правду,
Она пробивается,
Я говорю тебе,
Это не ново,
Есть несколько подсказок,
Надежды исчезают,
А потом они двинулись,
И забрали настроение,
Черт,
Тогда я снова за свое,
То же место, другая позиция,
Пытаюсь положить ту же руку,
Я до сих пор не понимаю,
Развевающиеся флаги были похожи на руки,
Ткань порвалась по команде,
Слепое улучшение,
Вот это настроение.

Теперь привыкай к этому,
Потому что они двигаются к этому,
В этом нет правды,
Слишком много жевать.

Зубы, ты можешь услышать, как я скрежещу ими во сне,
Сон, не застанет меня считающей паршивых овец,
Овцы, сбиваются в кучу, трудно дышать,
Дышать, противоположно тому, что нам нужно,
Нужно, восприятие, изменить "я" на "мы",
Мы, не знали тогда, что это обернется трагедией,
Не возвращаюсь назад,
Никакой надежды не осталось,
Остался в недоумении,
Первый, кто ушел,
Друг для меня,
Превратился в воспоминание,
Олли Оксен Фри,
До дрожи в коленях,
Делать вид,
Что этому не суждено быть,
Так оторван от задачи,
Я помню, как он,
Подошел, схватил и удержал,
По правде говоря,
Объяснения пришли быстро,
Не забуду прошедший день,
И то влияние, которое ты оказала.

Теперь привыкай к этому,
Потому что они двигаются к этому,
В этом нет правды,
Слишком много жевать.