Brom - Reptile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brom - Reptile




Reptile
Reptile
Blink twice, set eyes
Cligne des yeux deux fois, fixe tes yeux
Roll dice, don't fight
Lance les dés, ne te bats pas
Limbs lead, brains tense
Tes membres mènent, ton cerveau est tendu
So tight, just night
Si serré, juste la nuit
My breath, none left
Mon souffle, plus rien
But kite till knife
Mais cerf-volant jusqu'au couteau
Wide Awake, don't mistake
Grand Réveil, ne te trompe pas
This Lie
Ce Mensonge
This
Ce
Rub eyes, check dice
Frotte tes yeux, vérifie les dés
Burnt kite, last night
Cerf-volant brûlé, dernière nuit
Quit kid, hide quick
Arrête gamin, cache-toi vite
This fight, they bite
Ce combat, ils mordent
Birthright, so fight
Droit de naissance, alors bats-toi
Fuck flight, headlights
Fous le vol, phares
In the dust, two sheets up
Dans la poussière, deux draps en haut
Snakebite polite
Morsure de serpent polie
Outright ignite
En plein jour s'enflammer
Re-write despite
Ré-écrire malgré
Excite my life
Excite ma vie
Brake lights so bright
Feux de freinage si brillants
I feel alright
Je me sens bien
Despite the fright
Malgré la peur
You have to earn the right
Il faut gagner le droit
Entice dislike
Attiser l'aversion
Recognize define
Reconnaître définir
The grey
Le gris
The dotted line
La ligne pointillée
Exercise, refine
Exercice, affiner
Its time to say
Il est temps de dire
Goodbye
Au revoir
Find the line
Trouve la ligne
Supply
Fourniture
Then notify
Puis notifier
Survive
Survivre
Organize the time
Organiser le temps
Then blame yourself
Puis te blâmer toi-même
Comply
Se conformer
Take it day by day
Prends-le jour après jour
Then it turns to two
Puis il se transforme en deux
Brought it back a third
L'ai ramené un troisième
With a mirror for truth
Avec un miroir pour la vérité
Fourth times the charm
Quatrième fois le charme
On the fifth broke tooth
Sur la cinquième dent cassée
Sixth I said i'm sorry
Sixième j'ai dit je suis désolé
But you seem confused
Mais tu sembles confuse
Misused, more like misinformed
Utilisé à mauvais escient, plus comme mal informé
Sick blues continue
Les blues malades continuent
To break through, torn
À percer, déchiré
They take you make you
Ils te prennent, te font
While you hear that horn
Alors que tu entends ce klaxon
That beckons take two
Qui t'appelle, prends-en deux
But it's still blood born
Mais c'est toujours du sang
Sink tries, Hope hides
L'évier essaie, l'espoir se cache
My life, in stride
Ma vie, au pas
Hint scared, beware
Indice effrayé, attention
What finds the light
Ce qui trouve la lumière
Ensnare, raised hair
Piéger, poil hérissé
On neck, combined
Sur le cou, combiné
With fear so shear
Avec la peur si tranchante
I'll deal with time
Je vais gérer le temps
Think lies, cheap ties
Pense aux mensonges, cravates bon marché
We all, confide
Nous tous, se confier
Ringside seats fine
Places au bord du ring bien
Till thoughts applied
Jusqu'à ce que les pensées soient appliquées
Misguide, your time
Égarer, ton temps
Outsides, low tide
Extérieurs, marée basse
Decide, inside
Décider, à l'intérieur
The frame, provide
Le cadre, fournir
Seaside, seasick
Bord de mer, malade de la mer
I'm blurry eyed
Mes yeux sont flous
Need something quick
J'ai besoin de quelque chose de rapide
To stop the why
Pour arrêter le pourquoi
Burn bats, throw bricks
Brûler les chauves-souris, lancer des briques
Through windows wide
À travers les fenêtres larges
It's not your fault
Ce n'est pas de ta faute
But step in line
Mais mets-toi en rang
Take it day by day
Prends-le jour après jour
Then it turns to two
Puis il se transforme en deux
Brought it back a third
L'ai ramené un troisième
With a mirror for truth
Avec un miroir pour la vérité
Fourth times the charm
Quatrième fois le charme
On the fifth broke tooth
Sur la cinquième dent cassée
Sixth I said i'm sorry
Sixième j'ai dit je suis désolé
But you seem confused
Mais tu sembles confuse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.