Текст и перевод песни Bronagh Gallagher - I Have Been Waiting

I Have Been Waiting

I′ve been waitin'
Waitin′ in the wings
'Cause you've been tryin′ to figure out our thing
You pull me close then you push me away
But I′ll keep on waitin' ′til you comeback my way
Lost I keep gamblin'
My money′s on you
And if your heart isn't even
I′ve enough love for two
But I guess I'm foolin' myself over you
′Cause this love ain′t worth havin'
′Less you want me too
Dreamed of fate
Each night I pray
You'll be mine someday sometime
I′ll be waitin' like a sea
Now when you seen all the countries
You wanna see
And you figured it out now
Where you want to be
There′s a chance in your heart starts beating for me
Oh I'll be here in the wings still waiting for you

J'attends

J'attends
J'attends dans les coulisses
Parce que tu essaies de comprendre notre histoire
Tu me rapproches puis tu me repousses
Mais je continuerai d'attendre que tu reviennes vers moi
Je joue et je perds
J'ai misé sur toi
Et si ton cœur n'est pas assez grand
J'ai assez d'amour pour deux
Mais je suppose que je me fais des illusions à cause de toi
Parce que cet amour ne vaut pas la peine d'être vécu
À moins que tu ne le veuilles aussi
J'ai rêvé du destin
Chaque nuit je prie
Que tu sois un jour mien
J'attendrai comme la mer
Maintenant que tu as vu tous les pays
Que tu voulais voir
Et que tu as compris maintenant
Où tu veux être
Il y a une chance que ton cœur se mette à battre pour moi
Oh, je serai là dans les coulisses, toujours en train de t'attendre