Текст и перевод песни Bronco "El Gigante De America" - Dos Mujeres un Camino (Live México D.F. / 2010)

Dos Mujeres un Camino (Live México D.F. / 2010)

Dos mujeres
Un camino
Es el destino que ahora tiene para mi
La vida

Son dos penas
Que me matan
Y desde el fondo de mi alma
Brota

Son tres corazones
Que sangran heridos
Porque no pueden amarse
Lloran

Que dificil
Mi destino
Me atormenta
Porque yo a las dos las quiero
Conmigo

En mi pecho
Estaran metidas
Y no quiero por ningun motivo herirlas

Si a una la tengo
Extraño a la otra
Las dos son mi vida

Dos mujeres y un camino
A una me une un cariño
Por Dios bendecido

Dos mujeres y un camino
La otra es un bello pecado
Es amor prohibido

Dos mujeres y un camino
A una me une un cariño
Por Dios bendecido

Dos mujeres y un camino
La otra es un bello pecado
Es amor prohibido

Dime mi Dios
Que voy a hacer
Con dos mujeresy un camino

Две женщины, один путь (Live México D.F. / 2010)

Две женщины,
один путь.
Вот судьба, что уготовила мне жизнь.
Жизнь...

Две печали
меня убивают,
и из глубины души моей
рвется крик.

Три сердца
истекают кровью,
потому что не могут любить друг друга,
плачут.

Как трудна
моя судьба,
она мучает меня,
потому что я люблю вас обеих,
быть со мной.

В моем сердце
вы обе будете,
и я не хочу ни одну из вас ранить.

Если одна из вас со мной,
я скучаю по другой.
Вы обе — моя жизнь.

Две женщины и один путь.
С одной меня связывает любовь,
Богом благословленная.

Две женщины и один путь.
Другая — прекрасный грех,
запретная любовь.

Две женщины и один путь.
С одной меня связывает любовь,
Богом благословленная.

Две женщины и один путь.
Другая — прекрасный грех,
запретная любовь.

Скажи мне, Боже,
что мне делать
с двумя женщинами и одним путем?