Текст и перевод песни Bronco & Los Temerarios - Vete Con El
Vete Con El
Va-t'en avec lui
¿Cuántas
veces
estando
conmigo
Combien
de
fois,
alors
que
j'étais
avec
toi,
Diciendo:
"te
quiero",
pensabas
en
él?
Disant
"Je
t'aime",
pensais-tu
à
lui
?
¿Cuántas
veces
fingiendo
cariño
Combien
de
fois,
en
feignant
de
l'affection,
Jugabas
conmigo
y
yo
sin
saber?
Jouais-tu
avec
moi,
et
moi,
sans
le
savoir
?
Hoy
quiero
decirte
Aujourd'hui,
je
veux
te
dire,
Si
quieres
irte,
hazlo
Si
tu
veux
partir,
fais-le,
Aunque
me
duela,
es
mejor
Même
si
ça
me
fait
mal,
c'est
mieux.
No
voy
a
olvidarte
Je
ne
vais
pas
t'oublier,
Lo
sabes
bien
que
no
podría
Tu
sais
bien
que
je
ne
pourrais
pas,
Pero
tú,
pero
tú
Mais
toi,
mais
toi,
Vete
con
él
Va-t'en
avec
lui,
Vete
con
él
Va-t'en
avec
lui,
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus.
¿Cuántas
veces
fingiendo
cariño
Combien
de
fois,
en
feignant
de
l'affection,
Jugabas
conmigo
y
yo
sin
saber?
Jouais-tu
avec
moi,
et
moi,
sans
le
savoir
?
Hoy
quiero
decirte
Aujourd'hui,
je
veux
te
dire,
Si
quieres
irte,
hazlo
Si
tu
veux
partir,
fais-le,
Aunque
me
duela,
es
mejor
Même
si
ça
me
fait
mal,
c'est
mieux.
No
voy
a
olvidarte
Je
ne
vais
pas
t'oublier,
Lo
sabes
bien
que
no
podría
Tu
sais
bien
que
je
ne
pourrais
pas,
Pero
tú,
pero
tú
Mais
toi,
mais
toi,
Vete
con
él
Va-t'en
avec
lui,
Vete
con
él
Va-t'en
avec
lui,
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus.
Y
no
vuelvas
más
Et
ne
reviens
plus,
Y
no
vuelvas
más,
más,
más,
más
Et
ne
reviens
plus,
plus,
plus,
plus.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolfo Angel Alba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.