Текст и перевод песни Bronco - Amor Alterado

Amor Alterado

Lo siento mucho mamita
Pero esto es un levanton
Vengo a llevarte conmigo
Voy a matarte de amor
La orden viene de arriba
De mi jefe el corazon

Cuando el jefe manda, manda
Bien claro la tengo yo
Tengo orden de ejecutarte
Con basucasos de amor
Que te me quedes bien muerta
Que tanto hacer el amor

Es un amor alterado
Acelerado y ardiente
Con mi chaleco antipenas
Las tristeza ni se siente
Con rafagas de mis besos
Voy amarte para siempre

Una orden es una orden
Dice el señor corazon
Si ordena que te ame a muerte
Esa orden la cumplo yo
Me puede costar la vida
Si yo le fallo al señor

Es un amor alterado, acelerado
Y ardiente
Con mi chaleco antipenas
Las triztesas ni se sienten
Con rafagas de mis besos
Voy amarte para siempre

Amour Alteré

Je suis vraiment désolé, ma chérie
Mais c'est un enlèvement
Je suis venu te prendre avec moi
Je vais te tuer d'amour
L'ordre vient d'en haut
De mon cœur, mon chef

Quand le chef ordonne, il ordonne
Je l'ai bien compris
J'ai l'ordre de t'exécuter
Avec des fusées d'amour
Pour que tu sois bien morte
Tant faire l'amour

C'est un amour altéré
Accéléré et ardent
Avec mon gilet pare-balles
La tristesse ne se sent pas
Avec des rafales de mes baisers
Je vais t'aimer pour toujours

Un ordre est un ordre
Dit M. Coeur
S'il ordonne de t'aimer à mort
J'exécute cet ordre
Cela pourrait me coûter la vie
Si je déçois M. Coeur

C'est un amour altéré, accéléré
Et ardent
Avec mon gilet pare-balles
La tristesse ne se sent pas
Avec des rafales de mes baisers
Je vais t'aimer pour toujours