Текст и перевод песни Bronco - Apachurradita

Apachurradita

Apachurradita
Me dejaste el alma
Cómo pajaro herido
Con las alas quebradas
Y en su nido un vacío

Apachurradita
Se a quedado mi vida
Como enfermo, sin cura
Como un gato, sin gata
Llorandole a la luna

Y aquí nos quedamos juntando pedazos
Un loco y su alma extrañando tus brazos

Apachurradita tengo el alma
Muy probablemente hasta se muera
Y voy a morirme, junto a ella
Nos está matando, la tristeza

Apachurradita tengo el alma
Resulto mortal quererte tanto
No te diste cuenta que te amaba
Y no verte más, me está matando

Tu adiós me dejó
Apachurradita el alma

Y aquí nos quedamos juntando pedazos
Un loco y su alma extrañando tus brazos

Apachurradita tengo el alma
Muy probablemente hasta se muera
Y voy a morirme, junto a ella
Nos está matando, la tristeza

Apachurradita tengo el alma
Resulto mortal quererte tanto
No te diste cuenta que te amaba
Y no verte más, me está matando

Tu adiós me dejó
Apachurradita el alma

Apachurradita

Apachurradita
Tu m'as laissé l'âme
Comme un oiseau blessé
Avec des ailes brisées
Et un vide dans son nid

Apachurradita
Ma vie est restée
Comme un malade sans remède
Comme un chat sans chatte
Pleurant à la lune

Et nous restons ici à ramasser les morceaux
Un fou et son âme manquant tes bras

Apachurradita, j'ai l'âme
Elle va probablement mourir
Et je vais mourir avec elle
La tristesse nous tue

Apachurradita, j'ai l'âme
T'aimer autant s'est avéré mortel
Tu n'as pas réalisé que je t'aimais
Et ne plus te voir, c'est en train de me tuer

Tes adieux m'ont laissé
Apachurradita, l'âme

Et nous restons ici à ramasser les morceaux
Un fou et son âme manquant tes bras

Apachurradita, j'ai l'âme
Elle va probablement mourir
Et je vais mourir avec elle
La tristesse nous tue

Apachurradita, j'ai l'âme
T'aimer autant s'est avéré mortel
Tu n'as pas réalisé que je t'aimais
Et ne plus te voir, c'est en train de me tuer

Tes adieux m'ont laissé
Apachurradita, l'âme