Bronco - Buscate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bronco - Buscate




Buscate
Trouve-toi
Me dieron la noticia que te han visto mal
On m'a dit qu'on t'avait vu mal
Me dio un poco de gusto, ¿para qué negar?
J'ai ressenti un peu de plaisir, pourquoi le nier ?
No cómo te irá cuando me veas con alguien
Je ne sais pas comment tu te sentiras quand tu me verras avec quelqu'un d'autre
Ahora resulta, te dolió dejarme
Maintenant, il s'avère que tu as souffert de me quitter
¿O ya te arrepentiste de poner final?
Ou as-tu déjà regretté de mettre fin à tout ça ?
Tarde te cayó el veinte que no soy normal
Il est trop tard pour te rendre compte que je ne suis pas normal
Y búscate
Alors, trouve-toi
Alguien que sepa quererte como yo
Quelqu'un qui sache t'aimer comme moi
O mucho más que yo
Ou même plus que moi
Y te duermas en su pecho
Et dors sur sa poitrine
Con solo escuchar su corazón
En écoutant juste son cœur
Ve y anda y búscate
Vas-y et trouve-toi
Alguien que te haga reír a carcajadas
Quelqu'un qui te fasse rire aux éclats
Que te regale cartas
Qui te donne des lettres
Que te incluya en su vida
Qui t'intègre dans sa vie
Que le caiga bien a tu familia
Qui plaise à ta famille
Búscate quien sea
Trouve-toi qui que ce soit
Tu amante y tu amigo
Ton amant et ton ami
Busca tu felicidad
Trouve ton bonheur
Y si sabes contar
Et si tu sais compter
No cuentes conmigo
Ne compte pas sur moi
Y búsquele por otro lado, mijita
Et cherche ailleurs, ma chérie
¡Ah!
Ah!
Y búscate
Alors, trouve-toi
Alguien que sepa quererte como yo
Quelqu'un qui sache t'aimer comme moi
O mucho más que yo
Ou même plus que moi
Y te duermas en su pecho
Et dors sur sa poitrine
Con solo escuchar su corazón
En écoutant juste son cœur
Ve y anda y búscate
Vas-y et trouve-toi
Alguien que te haga reír a carcajadas
Quelqu'un qui te fasse rire aux éclats
Que te regale cartas
Qui te donne des lettres
Que te incluya en su vida
Qui t'intègre dans sa vie
Que le caiga bien a tu familia
Qui plaise à ta famille
Búscate quien sea
Trouve-toi qui que ce soit
Tu amante y tu amigo
Ton amant et ton ami
Busca tu felicidad
Trouve ton bonheur
Y si sabes contar
Et si tu sais compter
No cuentes conmigo
Ne compte pas sur moi





Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Mario Ernesto Martinez Cuevas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.