Текст и перевод песни Bronco - Carita Chorreada

Carita Chorreada

Desde hace tiempo no puedo conciliar el sueño y les diré por qué
Es una linda chiquilla del barrio de abajo que me trae así
Yo la llamo con cariño "carita chorreada" te quiero yo a ti
No me importa la pobreza, pa' mí solo cuenta el cariño por ti

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

¿Sabes qué?
Yo solo sé que te quiero
¡Hey!

Es de gente muy humilde, por eso se siente que no vale nada
Pero yo la he convencido que cuando hay amor, eso no cuenta nada
Ven a mis brazos, muchacha, y olvida las penas que traes en el alma
Entrégame tu cariño, que yo soy el hombre que te ama, que te ama

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada
Carita, carita, carita chorreada
Yo te quiero mucho, no me importa nada

Carita, carita, carita chorreada
Yo quiero saber si estás enamorada

Carita Chorreada

Depuis longtemps, je n’arrive pas à dormir et je vais te dire pourquoi
C’est une jolie fille du quartier d’en bas qui me met dans cet état
Je l’appelle affectueusement "carita chorreada", je t’aime, toi
Je ne me soucie pas de la pauvreté, pour moi, seul compte l’amour que j’ai pour toi

Carita, carita, carita chorreada
Je veux savoir si tu es amoureuse
Carita, carita, carita chorreada
Je t’aime beaucoup, je ne me soucie de rien d’autre

Carita, carita, carita chorreada
Je veux savoir si tu es amoureuse
Carita, carita, carita chorreada
Je t’aime beaucoup, je ne me soucie de rien d’autre

Tu sais quoi ?
Je sais juste que je t’aime
Hé !

Elle vient d’un milieu très humble, c’est pourquoi elle se sent sans valeur
Mais je l’ai convaincue que lorsque l’amour est là, cela ne compte pas
Viens dans mes bras, ma belle, et oublie les peines que tu portes dans ton âme
Donne-moi ton amour, car je suis l’homme qui t’aime, qui t’aime

Carita, carita, carita chorreada
Je veux savoir si tu es amoureuse
Carita, carita, carita chorreada
Je t’aime beaucoup, je ne me soucie de rien d’autre

Carita, carita, carita chorreada
Je veux savoir si tu es amoureuse
Carita, carita, carita chorreada
Je t’aime beaucoup, je ne me soucie de rien d’autre

Carita, carita, carita chorreada
Je veux savoir si tu es amoureuse