Текст и перевод песни Bronco - Con Tu Mamá No

Con Tu Mamá No

¡Hey!

¡Que le baile!

Siempre que paso por tu casa
Me dicen tus hermanas, me dicen que no estás
Pero yo sé que están mintiendo
Sé que no puedes verme por culpa de tu mamá

Ella te dice que soy vago
También que soy casado, que deje de molestar
Dile, pedazo de mi vida
Que ¿quién se ha muerto de eso?, que te quiero a ti nomás

¿A quién yo le doy mis besos?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)
¿Con quién me voy a pasear?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)

¿Con quién gasto yo mis pesos?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)
¿A quién voy a acariciar?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)

¡Claro que no!
Nomás contigo mi amor, ¡ua!

Siempre que paso por tu casa
Me dicen tus hermanas, me dicen que no estás
Pero yo sé que están mintiendo
Sé que no puedes verme por culpa de tu mamá

Ella te pide que me dejes
Que no salgas conmigo, que no te convengo más
Dile cariño, cariñito
Que tú me quieres mucho y que no me vas a dejar

¿A quién yo le doy mis besos?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)
¿Con quién me voy a pasear?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)

¿Con quién gasto yo mis pesos?
(Con tu mamá no, no, con tu mamá no, no)
¿A quién voy a acariciar?
(A tu mamá no, no, a tu mamá no, no)

Y me le dices a tu mamita que la quiero mucho, ¡ey!
¡Aguas!

Avec ta mère, non

Hé !

Que ça danse !

Chaque fois que je passe devant chez toi
Tes sœurs me disent, me disent que tu n’es pas là
Mais je sais qu’elles mentent
Je sais que tu ne peux pas me voir à cause de ta mère

Elle te dit que je suis fainéant
Aussi que je suis marié, que j’arrête de t’embêter
Dis-lui, ma petite vie
Qui s’en fiche ? Je ne veux que toi

À qui est-ce que j’offre mes baisers ?
(À ta mère non, non, à ta mère non, non)
Avec qui est-ce que je vais me promener ?
(Avec ta mère non, non, avec ta mère non, non)

Avec qui est-ce que je dépense mon argent ?
(Avec ta mère non, non, avec ta mère non, non)
Qui est-ce que je vais caresser ?
(À ta mère non, non, à ta mère non, non)

Bien sûr que non !
Seulement avec toi, mon amour, ! wa !

Chaque fois que je passe devant chez toi
Tes sœurs me disent, me disent que tu n’es pas là
Mais je sais qu’elles mentent
Je sais que tu ne peux pas me voir à cause de ta mère

Elle te demande de me laisser tomber
De ne pas sortir avec moi, que je ne te conviens plus
Dis-lui mon amour, mon chéri
Que tu m’aimes beaucoup et que tu ne vas pas me laisser tomber

À qui est-ce que j’offre mes baisers ?
(À ta mère non, non, à ta mère non, non)
Avec qui est-ce que je vais me promener ?
(Avec ta mère non, non, avec ta mère non, non)

Avec qui est-ce que je dépense mon argent ?
(Avec ta mère non, non, avec ta mère non, non)
Qui est-ce que je vais caresser ?
(À ta mère non, non, à ta mère non, non)

Et dis à ta maman que je l’aime beaucoup, hé !
Attention !