Bronco - Doctor ( Primera Fila ) - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bronco - Doctor ( Primera Fila ) - En Vivo




Doctor ( Primera Fila ) - En Vivo
Doctor ( First Row ) - Live
Disculpa la molestia
Excuse the inconvenience
Ya que de seguro
I know that surely
Estás ocupada
You are busy
Te lo digo rápidito
I'll tell you quickly
No te voy a pedir nada
I'm not going to ask you anything
Solo que me ayudes
Just that you help me
A encontrar la solución
Find the solution
Pues llevo demasiadas noches
I have spent too many nights
Durmiendo de la patada
Sleeping like a dog
Tratando de olvidarte
Trying to forget you
Y me lleva la fregada
And it's driving me crazy
Me sentí tan mal que tuve
I felt so bad that I had
Que ir al doctor
To go to the doctor
Y solo te quería contar
And I just wanted to tell you
Lo que me recetó
What he prescribed
A ver si de casualidad
Let's see if by chance
Me ayudas a sentirme mejor
You can help me feel better
Le dije, doctor, doctor, doctor
I said, Doctor, Doctor, Doctor
Necesito un trasplante de corazón
I need a heart transplant
Este que tengo ya no, ya no funciona
This one I have doesn't work anymore
Para querer o amar a otra persona
To love or to care for someone else
Ya está muy usado
It's too worn
Tiene un nombre incrustado
It has a name embedded in it
Doctor, doctor, doctor
Doctor, Doctor, Doctor
Necesito su ayuda por favor
I need your help please
Ya intenté con pastillas, fiestas y vino
I've tried with pills, parties and wine
Pero haga lo que haga, no
But no matter what I do, I can't
No me olvido
I can't forget
Y entonces el doctor me dijo
And then the doctor told me
Para eso no hay cura amigo
There's no cure for that
Mejor ella que te mate de una vez
Let her kill you once and for all
O que vuelva contigo
Or let her come back to you
Ay doctor
Oh Doctor
Ay dolor
Oh pain
Ya que suena raro
I know it sounds weird
Por tu cara piensas que es una mentira
By the look on your face, you think it's a lie
Por eso traje de prueba mi radiografía
That's why I brought an X-ray as proof
Mira como se me ve partido el corazón
Look how broken my heart is
Y solo te quería contar
And I just wanted to tell you
Lo que me recetó
What he prescribed
A ver si de casualidad
Let's see if by chance
Me ayudas a sentirme mejor
You can help me feel better
Le dije doctor, doctor, doctor
I said Doctor, Doctor, Doctor
Necesito un trasplante de corazón
I need a heart transplant
Este que tengo ya no, ya no funciona
This one I have doesn't work anymore
Para querer o amar a otra persona
To love or to care for someone else
Ya está muy usado
It's too worn
Tiene un nombre incrustado
It has a name embedded in it
Doctor, doctor, doctor
Doctor, Doctor, Doctor
Necesito su ayuda por favor
I need your help please
Ya intenté con pastillas, fiestas y vino
I've tried with pills, parties and wine
Pero haga lo que haga, no
But no matter what I do, I can't
No me olvido
I can't forget
Y entonces el doctor me dijo
And then the doctor told me
Para eso no hay cura amigo
There's no cure for that
Mejor ella que te mate de una vez
Let her kill you once and for all
O que vuelva contigo
Or let her come back to you
Por eso vine
That's why I came
A que me mates de una vez
To kill me once and for all
O que vuelvas conmigo
Or to come back to me
Gracias
Thank you





Авторы: Jose Luis Ortega Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.