El Chupetón - Bronco перевод на немецкий

El Chupetón

Esos parranderitos mucho ojo
Y mucha oreja
::::::
Ayer que me voy de farra con mi compadre
Llegue hasta hoy en la mañana un poquito tarde

Agarramos la parranda y el vacilon
Pero llegando a la casa que me miro un chupetón
Donde cree que lo traía compadre

En una mano, no, no, no
En una oreja que no y que no
En una ceja no, no, no
En la mejilla que no y que no
Traía el santo chupetón en el pescuezo
::::::::
Y cuando llegue a la puerta de mi casita
Se acerca pa' recibirme la mas chiquita
Que la agarro y que le doy un pellisquito
Y que se arranca llorando bien bonito
Pues que le hiciste a la niña corazón
Le pegue porque ella me hizo un chupetón
Pues que bueno por que ahorita vas a ver
El tremendo chupetón que me hizo a mi
Donde cree que lo traia compadre

En una mano no, no, no
En una oreja que no y que no
En una ceja no, no, no
En la mejilla que no y que no
Traía el santo chupetón en la cadera

Der Knutschfleck

Ihr Feierbiester, passt gut auf
Und spitzt die Ohren
::::::
Gestern, als ich mit meinem Kumpel auf Sauftour ging
Kam ich heute Morgen ein bisschen spät nach Hause

Wir haben gefeiert und Blödsinn gemacht
Aber als ich nach Hause kam, sah ich einen Knutschfleck an mir
Wo glauben Sie, hatte ich den, Kumpel?

An einer Hand, nein, nein, nein
An einem Ohr, aber nein, aber nein
An einer Augenbraue, nein, nein, nein
An der Wange, aber nein, aber nein
Ich hatte den verdammten Knutschfleck am Hals
::::::::
Und als ich zur Tür meines Häuschens kam
Kommt die Kleinste auf mich zu, um mich zu empfangen
Ich packe sie und gebe ihr einen kleinen Kniff
Und sie fängt ganz schön an zu weinen
Nun, was hast du dem Mädchen angetan, Herzchen?
Ich hab sie gehauen, weil sie mir einen Knutschfleck gemacht hat
Na, das ist ja gut, denn jetzt wirst du gleich sehen
Den gewaltigen Knutschfleck, den sie mir gemacht hat
Wo glauben Sie, hatte ich den, Kumpel?

An einer Hand, nein, nein, nein
An einem Ohr, aber nein, aber nein
An einer Augenbraue, nein, nein, nein
An der Wange, aber nein, aber nein
Ich hatte den verdammten Knutschfleck an der Hüfte