Bronco - El Llanto Me Está Mojando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bronco - El Llanto Me Está Mojando




El Llanto Me Está Mojando
El Llanto Me Está Mojando
Te pido con toda el alma
Je te prie avec toute mon âme
Que no derrames mas llanto
Que tu ne verses plus de larmes
Me voy con el alma rota
Je pars avec l'âme brisée
Me voy, queriendote tanto
Je pars, en t'aimant tant
Lo siento pequeña mía
Je suis désolé, ma petite
Tenemos que separarnos
Nous devons nous séparer
No pienses que de mi mente
Ne pense pas que de mon esprit
Se borré lo que me has dado
S'est effacé ce que tu m'as donné
Guardame en tus pensamientos
Garde-moi dans tes pensées
Por tus besos pronto vuelvo
Pour tes baisers je reviens bientôt
Piensa que en tu corazón
Pense que dans ton cœur
El mio se queda preso
Le mien reste prisonnier
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dimelo tu, como lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dimelo tu, como lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas
Por lo pronto bailele chiquita
Pour l'instant, danse un peu ma petite
Y zumbele!
Et fais la fête !
Se vinieron!
Ils sont venus !
:::::::
:::::::
Lo siento pequeña mía
Je suis désolé, ma petite
Tenemos que separarnos
Nous devons nous séparer
No pienses que de mi mente
Ne pense pas que de mon esprit
Se borré lo que me has dado
S'est effacé ce que tu m'as donné
Guardame en tus pensamientos
Garde-moi dans tes pensées
Por tus besos pronto vuelvo
Pour tes baisers je reviens bientôt
Piensa que en tu corazón
Pense que dans ton cœur
El mio se queda preso
Le mien reste prisonnier
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dimelo tu, como lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dimelo tu, como lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas
No, no tengas ningun temor
Non, n'aie aucune crainte
Si el llanto me está mojando
Si les larmes me mouillent
Si me fuera de este mundo
Si je quittais ce monde
De alla yo te sigo amando
De là, je continue à t'aimer
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dímelo tu cómo lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dímelo tu cómo lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas
No pienses que te deje de querer
Ne pense pas que je cesse de t'aimer
Dímelo tu cómo lo haré
Dis-le toi, comment le ferai-je
Si te quiero de cabeza a los pies
Si je t'aime de la tête aux pieds
Sin tu querer no viviré
Sans ton amour, je ne vivrai pas





Авторы: Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.