Hazme Soñar - Bronco перевод на немецкий

Hazme Soñar

Ay, ay ya intente de mil maneras
Le rece a todos los santos
No he logrado ni con llantos
Arrancarte de mi alma

La esperanza que me quieras
Me prolonga mas la vida
Me da suficiente fuerza
Para amarte sin medida

Ay, ay he venido especialmente
A pedirte un favor grande
Que me mientas y me digas
Que me quieres sin amarme

Hazme féliz un ratito
Con puras mentiras de amor que me gustan
Hazme soñar que te tengo
Que al fín si despierto ya nada me asusta
Con un beso tuyo no te hago ni un daño
Y yo si me muero féliz con tu desengaño
Aunque sea mentira lo que tu me has dado
Se cumple mi sueño de amor de haberte besado
Se cumple mi sueño de amor de haberte besado

Lass mich träumen

Ay, ay, ich habe es schon auf tausend Arten versucht
Ich habe zu allen Heiligen gebetet
Nicht einmal mit Tränen habe ich es geschafft
Dich aus meiner Seele zu reißen

Die Hoffnung, dass du mich lieben könntest
Verlängert mein Leben
Gibt mir genug Kraft
Um dich maßlos zu lieben

Ay, ay, ich bin extra gekommen
Um dich um einen großen Gefallen zu bitten
Dass du mich anlügst und mir sagst
Dass du mich willst, ohne mich zu lieben

Mach mich einen kleinen Moment glücklich
Mit reinen Liebeslügen, die mir gefallen
Lass mich träumen, dass ich dich habe
Denn wenn ich schließlich aufwache, schreckt mich nichts mehr
Mit einem Kuss von dir tue ich dir kein Leid an
Und ich, ich sterbe glücklich durch deine bittere Wahrheit
Auch wenn es eine Lüge ist, was du mir gegeben hast
Erfüllt sich mein Liebestraum, dich geküsst zu haben
Erfüllt sich mein Liebestraum, dich geküsst zu haben