Intro / Un fin de semana - Bronco перевод на русский

Intro / Un fin de semana

¿Quién no se enamoró con esta canción?

Te miro y se me antoja
Escaparme del mundo
Y huir de la rutina
Que me tiene atrapado

Que el mar de las pasiones
Encrespado y profundo
Nos ahogue a los dos
Abrazados

Para empezar, nos vamos
Un fin de semana
Que yo siento en tus besos
Que también te hace falta

Nos bebemos el fuego
Que nos quema en el alma
Y después lo que venga
Bien o mal, ya es ganancia

Te imaginas
(Un fin de semana)
Donde nos quepa el mundo
En lo ancho de una cama

(Que se quiebre)
El cielo en mil pedazos
Después de amanecerme
Tres noches en tus brazos

Para empezar, nos vamos
Un fin de semana
Que yo siento en tus besos
Que también te hace falta

Nos bebemos el fuego
Que nos quema en el alma
Y después lo que venga
Bien o mal, ya es ganancia

Te imaginas
(Un fin de semana)
Donde esperemos juntos
El sol cada mañana

Que se quiebre (que se quiebre)
El cielo en mil pedazos
Después de amanecerme
Tres noches en tus brazos

Вступление / Выходные

Кто не влюблялся под эту песню?

Смотрю на тебя и мне хочется
Сбежать от мира
И скрыться от рутины,
Что держит меня в плену.

Пусть море страстей,
Вздыбленное и глубокое,
Утопит нас обоих
В объятиях.

Для начала, мы уедем
На выходные.
Я чувствую по твоим поцелуям,
Что тебе это тоже нужно.

Мы выпьем этот огонь,
Что сжигает нас изнутри,
А потом, что бы ни случилось,
Хорошо или плохо, это уже победа.

Представляешь,
(Выходные)
Где весь мир поместится
В ширине одной кровати.

(Пусть расколется)
Небо на тысячу кусков
После того, как я проснусь
Три ночи спустя в твоих объятиях.

Для начала, мы уедем
На выходные.
Я чувствую по твоим поцелуям,
Что тебе это тоже нужно.

Мы выпьем этот огонь,
Что сжигает нас изнутри,
А потом, что бы ни случилось,
Хорошо или плохо, это уже победа.

Представляешь,
(Выходные)
Где мы будем вместе встречать
Солнце каждое утро.

Пусть расколется (пусть расколется)
Небо на тысячу кусков
После того, как я проснусь
Три ночи спустя в твоих объятиях.