Текст и перевод песни Bronco - La Descuidada

La Descuidada

El canario que te di, me parece que lo vi
Por donde pasa el tren
Que tal si te doy mi alma
La soltarías también

Y aquel bello prendedor que te di con tanto amor
No te lo he vuelto a ver
Si te doy mi cariño
También lo vas a perder

Eres muy descuidada con cosas de poco valor
Pero no me descuides porque vas a perder mi amor

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

No sé lo que le paso al pañuelo de color
Que yo te regale
Imaginate un poco
Si hubiera sido mi fe

Y el anillo que te di figurando un corazón
Sé que se te perdió
Piensa que pasaría
Si yo mi vida te doy

Eres muy descuidada con cosas de poco valor
Pero no me descuides porque vas a perder mi amor

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada

La Descuidada

Le canari que je t'ai donné, je crois l'avoir vu
Là où passe le train
Que dirais-tu si je te donnais mon âme
La laisserais-tu partir aussi

Et cette belle broche que je t'ai offerte avec tant d'amour
Je ne l'ai plus revue
Si je te donne mon affection
Tu la perdras aussi

Tu es très négligente avec les choses de peu de valeur
Mais ne me néglige pas car tu vas perdre mon amour

C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Bien que tu sois amoureuse de moi
C'est pourquoi je te demande de prendre davantage soin de moi
Mais tu continues comme si de rien n'était
C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Dans l'amour, des choses étranges se produisent
C'est pourquoi je te demande de prendre davantage soin de moi
Ne sois pas si négligente avec moi

Je ne sais pas ce qu'il est arrivé au mouchoir de couleur
Que je t'ai offert
Imagine un peu
Si c'était ma foi

Et la bague que je t'ai offerte représentant un cœur
Je sais qu'elle s'est perdue
Pense à ce qui arriverait
Si je te donnais ma vie

Tu es très négligente avec les choses de peu de valeur
Mais ne me néglige pas car tu vas perdre mon amour

C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Bien que tu sois amoureuse de moi
C'est pourquoi je te demande de prendre davantage soin de moi
Mais tu continues comme si de rien n'était
C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Dans l'amour, des choses étranges se produisent
C'est pourquoi je te demande de prendre davantage soin de moi
Ne sois pas si négligente avec moi

C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Bien que tu sois amoureuse de moi
C'est pourquoi je te demande de prendre davantage soin de moi
Mais tu continues comme si de rien n'était
C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Dans l'amour, des choses étranges se produisent
C'est pourquoi je te demande de prendre davantage soin de moi
Ne sois pas si négligente avec moi

C'est pourquoi je te demande de m'aimer davantage
Bien que tu sois amoureuse de moi