Bronco - La Muñeca Flaca - перевод текста песни на французский

La Muñeca Flaca - Broncoперевод на французский




La Muñeca Flaca
La Muñeca Flaca
Una pelota que lo vio todo
Un ballon qui a tout vu
Una pelota me lo contó
Un ballon me l'a raconté
Y esta es la historia de todo el rollo
Et voici l'histoire de tout ce qui s'est passé
De dónde, cuándo y cómo pasó
D'où, quand et comment cela s'est produit
Y ahí voy de nuevo
Et me voilà de nouveau
Para toda la racilla
Pour toute la famille
¡Yajú!
!Yajú!
Cuatro soldados de hoja de lata
Quatre soldats en tôle
De los más guapos del pelotón
Les plus beaux du peloton
Querían a una muñeca flaca
Voulaient une poupée maigre
Reina de todo el aparador
Reine de tout le présentoir
Una etiqueta de separada
Une étiquette de "séparée"
A los galanes enfureció
A rendu les galants furieux
Y en el intento para salvarla
Et dans leur tentative pour la sauver
No se imaginan lo que pasó
Tu ne peux pas imaginer ce qui s'est passé
Cuando sacaron las bayonetas
Quand ils ont sorti leurs baïonnettes
Y se peleaban por la muñeca
Et se sont battus pour la poupée
De pronto todo llegó a su fin
Soudain tout a pris fin
Cuando la bronca se puso fea
Quand la bagarre est devenue méchante
Ella intervino y en la pelea
Elle est intervenue et dans la bagarre
¡Ay, le sacaron el aserrín!
!Oh, on lui a enlevé la sciure!
Como castigo por peleoneros
Comme punition pour leurs bagarres
Vino la luna y se los llevó
La lune est venue et les a emmenés
Y hoy la muñeca vive en el cielo
Et aujourd'hui la poupée vit au ciel
Con cuatro guapos guardias de honor
Avec quatre beaux gardes d'honneur
Y esta es la historia de todo el rollo
Et voici l'histoire de tout ce qui s'est passé
De dónde, cuándo y cómo pasó
D'où, quand et comment cela s'est produit
Una pelota que lo vio todo
Un ballon qui a tout vu
Una pelota me lo contó
Un ballon me l'a raconté
Cuando sacaron las bayonetas
Quand ils ont sorti leurs baïonnettes
Y se peleaban por la muñeca
Et se sont battus pour la poupée
De pronto todo llegó a su fin
Soudain tout a pris fin
Cuando la bronca se puso fea
Quand la bagarre est devenue méchante
Ella intervino y en la pelea
Elle est intervenue et dans la bagarre
¡Ay, le sacaron el aserrín!
!Oh, on lui a enlevé la sciure!
Como castigo por peleoneros
Comme punition pour leurs bagarres
Vino la luna y se los llevó
La lune est venue et les a emmenés
Y hoy la muñeca vive en el cielo
Et aujourd'hui la poupée vit au ciel
Con cuatro guapos guardias de honor
Avec quatre beaux gardes d'honneur
Y esta es la historia de todo el rollo
Et voici l'histoire de tout ce qui s'est passé
De dónde, cuándo y cómo pasó
D'où, quand et comment cela s'est produit
Una pelota que lo vio todo
Un ballon qui a tout vu
Una pelota me lo contó
Un ballon me l'a raconté





Авторы: Galindo-galindo Adolfo H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.