Текст и перевод песни Bronco - La Que Era Ya No Es

La Que Era Ya No Es

La que era ya no es el amor de mis amores
La que era ya no es favorita entre las flores
Y no es porque no quiso compartir mi gran pobreza
Ni las piedras del camino, ni mis ratos de tristeza.

Ella era la ternura de mis noches de ilusion
Ahora solo es amargura soledad del corazon,
Ella era alguna vez lo mas grande de mi vida
De mi amor la consentida era pero ya no es.

La que era ya no es como ayer mi compañera
Y ya tengo mas de un mes que me duele el alma entera
Y no es porque no quiso regalarme de su miel
Su dios no le dio permiso de bajar a mi nivel.

Ella era la ternura de mis noches de ilusion
Ahora solo es amargura soledad del corazon,
Ella era alguna vez lo mas grande de mi vida
De mi amor la consentida era pero ya no es.

Та, которой больше нет

Та, которой больше нет, не любовь моей любви,
Та, которой больше нет, не любимая среди цветов.
И не потому, что не хотела разделить мою бедность,
Ни камни на пути, ни мои печальные моменты.

Она была нежностью моих ночей, полных иллюзий,
Теперь лишь горечь, одиночество в сердце моем.
Она была когда-то самым важным в моей жизни,
Любимицей моей любви, но больше таковой не является.

Та, которой больше нет, не такая, как вчера, моя спутница,
И уже больше месяца болит вся моя душа.
И не потому, что не хотела подарить мне свой мед,
Ее бог не дал ей разрешения спуститься до моего уровня.

Она была нежностью моих ночей, полных иллюзий,
Теперь лишь горечь, одиночество в сердце моем.
Она была когда-то самым важным в моей жизни,
Любимицей моей любви, но больше таковой не является.