La Hechicera - Bronco перевод на немецкий

La Hechicera

¡Uah!

Hace ya un año, seis meses, dos horas, morena
Que no te veo
Y me parecen un siglo, 20 años, morena
Con tus desprecios

¿Qué me diste en esos besos
De sabor acanelao?
Por que tienen que ser tuyos
Esos ojos que me han hechizao

Para terminar esta bronca ya
Voy a atravesar valles y fronteras
Como un alguacil iré tras de ti
Voy a comenzar por Laredo, Texas

Y pondré un anuncio en los diarios
Ofreciendo una recompensa
Es morena y tiene ojos brujos
Se le busca por hechicera

Y en mis brazos, aunque no quiera
Condenada a pena perpetua
Te encadeno, bella morena
Por matarme de esta manera

¡Uah!
Mi amor
¿A dónde puede ir que no te halle?
¡Uah!

Tengo la prensa de mi lao

Ya no me bastan amigos, mujeres, canciones
Como consuelo
Y es que me tienes rezando tres Aves Marías
Y un Padre Nuestro

Me dejaste solo y preso
Amargado y confundido
En la cárcel de tu olvido
Esperando tu regreso

Para terminar esta bronca ya
Voy a atravesar valles y fronteras
Como un alguacil iré tras de ti
Voy a comenzar por Laredo, Texas

Y pondré un anuncio en los diarios
Ofreciendo una recompensa
Es morena y tiene ojos brujos
Se le busca por hechicera

Y en mis brazos, aunque no quiera
Condenada a pena perpetua
Te encadeno, bella morena
Por matarme de esta manera

Para terminar esta bronca ya
Voy a atravesar valles y fronteras
Como un alguacil iré tras de ti
Voy a comenzar por Laredo, Texas

Y pondré un anuncio en los diarios
Ofreciendo una recompensa
Es morena y tiene ojos brujos
Se le busca por hechicera

Die Zauberin

Uah!

Es ist schon ein Jahr, sechs Monate, zwei Stunden her, Morena
Dass ich dich nicht sehe
Und es kommt mir vor wie ein Jahrhundert, 20 Jahre, Morena
Mit deiner Verachtung

Was hast du mir in diesen Küssen gegeben
Mit Zimtgeschmack?
Denn warum müssen es deine sein
Diese Augen, die mich verzaubert haben

Um diesen Streit jetzt zu beenden
Werde ich Täler und Grenzen durchqueren
Wie ein Polizist werde ich dir folgen
Ich werde in Laredo, Texas anfangen

Und ich werde eine Anzeige in die Zeitungen setzen
Die eine Belohnung anbietet
Sie ist brünett und hat Hexenaugen
Sie wird als Zauberin gesucht

Und in meinen Armen, auch wenn sie nicht will
Verurteilt zu lebenslanger Haft
Fessle ich dich an mich, schöne Morena
Weil du mich auf diese Weise umbringst

Uah!
Meine Liebe
Wohin kannst du gehen, wo ich dich nicht finde?
Uah!

Ich habe die Presse auf meiner Seite

Mir genügen Freunde, Frauen, Lieder nicht mehr
Als Trost
Und es ist so, dass du mich drei Ave Marias beten lässt
Und ein Vaterunser

Du hast mich allein und gefangen zurückgelassen
Verbittert und verwirrt
Im Kerker deines Vergessens
Wartend auf deine Rückkehr

Um diesen Streit jetzt zu beenden
Werde ich Täler und Grenzen durchqueren
Wie ein Polizist werde ich dir folgen
Ich werde in Laredo, Texas anfangen

Und ich werde eine Anzeige in die Zeitungen setzen
Die eine Belohnung anbietet
Sie ist brünett und hat Hexenaugen
Sie wird als Zauberin gesucht

Und in meinen Armen, auch wenn sie nicht will
Verurteilt zu lebenslanger Haft
Fessle ich dich an mich, schöne Morena
Weil du mich auf diese Weise umbringst

Um diesen Streit jetzt zu beenden
Werde ich Täler und Grenzen durchqueren
Wie ein Polizist werde ich dir folgen
Ich werde in Laredo, Texas anfangen

Und ich werde eine Anzeige in die Zeitungen setzen
Die eine Belohnung anbietet
Sie ist brünett und hat Hexenaugen
Sie wird als Zauberin gesucht