Текст и перевод песни Bronco - La Regañona

La Regañona

Estaba yo en mi coche en una esquina
Esperanto a mi linda chiquilla
Estaba yo tranquilo como siempre
Muy contento de ver a mi vida

En eso se me acerca un señora
Era su mama, era su mama
Tenia cara de muy buena persona
Pero le cambio, cuando me insulto

A quien espera, pelao sin vergüenza
Como se ve que no concoce la moral
A quien espera, pelao sin vergüenza
Cara de chango, y de muchas cosas mas
A quien espera pelao sin vergüenza
Lo que debe de hacer es ponerse a trabajar
A quien espera, pelao sin vergüenza
Deja a mi niña que ella tiene que estudiar

Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
No la quiero a usted
Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
No la quiero a usted

Estaba yo en mi coche en una esquina
Esperanto a mi linda chiquilla
Estaba yo tranquilo como siempre
Muy contento de ver a mi vida

En eso se me acerca un señora
Era su mama, era su mama
Tenia cara de muy buena persona
Pero le cambio, cuando me insulto

A quien espera, pelao sin vergüenza
Como se ve que no concoce la moral
A quien espera, pelao sin vergüenza
Cara de chango, y de muchas cosas mas
A quien espera pelao sin vergüenza
Lo que debe de hacer es ponerse a trabajar
A quien espera, pelao sin vergüenza
Deja a mi niña que ella tiene que estudiar

Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
No la quiero a usted
Pero señora yo le conteste, quiero a su hija
No la quiero a usted.

La Regañona

J'étais dans ma voiture, à un coin de rue
Attendant ma belle petite fille
J'étais tranquille comme d'habitude
Très heureux de voir ma vie

C'est alors qu'une femme s'est approchée de moi
C'était sa mère, c'était sa mère
Elle avait l'air d'une très bonne personne
Mais elle a changé, quand elle m'a insulté

Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
On dirait que tu ne connais pas la morale
Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
Tête de singe, et de beaucoup d'autres choses
Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
Ce que tu devrais faire, c'est te mettre au travail
Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
Laisse ma fille, elle doit étudier

Mais madame, je lui ai répondu, je veux votre fille
Je ne vous veux pas
Mais madame, je lui ai répondu, je veux votre fille
Je ne vous veux pas

J'étais dans ma voiture, à un coin de rue
Attendant ma belle petite fille
J'étais tranquille comme d'habitude
Très heureux de voir ma vie

C'est alors qu'une femme s'est approchée de moi
C'était sa mère, c'était sa mère
Elle avait l'air d'une très bonne personne
Mais elle a changé, quand elle m'a insulté

Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
On dirait que tu ne connais pas la morale
Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
Tête de singe, et de beaucoup d'autres choses
Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
Ce que tu devrais faire, c'est te mettre au travail
Qui est-ce que tu attends, petit sans vergogne
Laisse ma fille, elle doit étudier

Mais madame, je lui ai répondu, je veux votre fille
Je ne vous veux pas
Mais madame, je lui ai répondu, je veux votre fille
Je ne vous veux pas.