Los Castigados - Bronco перевод на немецкий

Los Castigados

Hay mis amigos que creen que pasó
La maestra de la escuela en la clase se cayó
Hubieran visto el coraje que le dio
Andaba que echaba chispas y a todos nos castigó

Haber Javiersito usted que me vio
Solamente los zapatos estaba volteado y ni tiempo me dio
Se me va una semana del salón
Y haber si cuando regresé pone usted mas atención

Haber Jose Luis usted que me vio
Nada mas los chamorritos estaba agachado cuando sucedió
Se me va dos semanas del salón
Y haber si cuando regresé pone usted mas atención
:::::
Hay mis amigos que creen que pasó
La maestra de la escuela en la clase se cayo
Hubieran visto el coraje que le dio
Andaba que echaba chispas y a todos nos castigó

Haber Ramirito usted que me vio
Ese hermoso par de piernas tan lindas maestra que dios le dio
Se me va un mes entero del salón
Y haber si cuando regrese se le quita lo fisgon

Jose Guadalupe usted que me vio
Se la voy a poner fácil mejor el castigo me lo pongo yo

Aquí nos veremos el año que entra
Sera mi castigo querida maestra
Nomas pregunte lo que yo le vi
Estaba de frente y no me lo perdí

Aquí nos veremos el año que entra
Sera mi castigo querida maestra
Nomas pregunte lo que yo le vi
Estaba de frente y no me lo perdí

Die Bestraften

Ach, meine Freunde, wisst ihr, was passiert ist?
Die Lehrerin ist in der Schule im Unterricht hingefallen.
Ihr hättet sehen sollen, wie wütend sie wurde.
Sie sprühte Funken vor Wut und hat uns alle bestraft.

(Sie sagte:) Nun, Javiersito, Sie, der Sie mich sahen?
(Er sagte:) Nur die Schuhe, ich war abgewandt und hatte nicht mal Zeit.
(Sie sagte:) Sie verlassen mir den Klassenraum für eine Woche.
Und wir werden sehen, ob Sie, wenn Sie zurückkommen, besser aufpassen.

(Sie sagte:) Nun, Jose Luis, Sie, der Sie mich sahen?
(Er sagte:) Nur die Waden, ich war gebückt, als es geschah.
(Sie sagte:) Sie verlassen mir den Klassenraum für zwei Wochen.
Und wir werden sehen, ob Sie, wenn Sie zurückkommen, besser aufpassen.
:::::
Ach, meine Freunde, wisst ihr, was passiert ist?
Die Lehrerin ist in der Schule im Unterricht hingefallen.
Ihr hättet sehen sollen, wie wütend sie wurde.
Sie sprühte Funken vor Wut und hat uns alle bestraft.

(Sie sagte:) Nun, Ramirito, Sie, der Sie mich sahen?
(Er sagte:) Dieses wunderschöne Paar Beine, so reizend, Frau Lehrerin, das Gott Ihnen gab.
(Sie sagte:) Sie verlassen mir den Klassenraum für einen ganzen Monat.
Und wir werden sehen, ob Ihnen, wenn Sie zurückkommen, das Spannen vergeht.

(Sie sagte:) Jose Guadalupe, Sie, der Sie mich sahen?
(Er sagte:) Ich mache es Ihnen einfach, meine Strafe bestimme ich lieber selbst.

(Er sagte:) Wir sehen uns hier im nächsten Jahr wieder.
Das wird meine Strafe sein, liebe Frau Lehrerin.
Fragen Sie nur, was ich von Ihnen sah.
Ich stand direkt davor und habe nichts davon verpasst.

Wir sehen uns hier im nächsten Jahr wieder.
Das wird meine Strafe sein, liebe Frau Lehrerin.
Fragen Sie nur, was ich von Ihnen sah.
Ich stand direkt davor und habe nichts davon verpasst.