Текст и перевод песни Bronco - Me Lastima (Tu Recuerdo Me Lastima)

Me Lastima (Tu Recuerdo Me Lastima)

Lastima simplemente el recordarte
Parecia tan fácil olvidarme de ti
Mentira que no estas tu te quedaste

Aferrada a mi vida muy adentro de mi

Diste por concluido nuestro amor
Cuando dijiste que
En ti no estaba yo

Que comprendiera que fue tu decision
Que ya no habia cabida para mi en tu corazon

Porque no te llevaste el alma mia
Porque dejaste adentro tu recuerdo

Porque lo hiciste amor si tu sabias
A ciencia cierta cuanto te queria

Dejaste tus raices en mi pecho
Como quieres que cierren mis heridas

Si cada que yo vuelvo a recordarte
Sin compasion alguna me lastimas

Porque no te llevaste el alma mia
Porque dejaste adentro tu recuerdo

Porque lo hiciste amor si tu sabias
A ciencia cierta cuanto te queria

Dejaste tus raices en mi pecho
Como quieres que cierren mis heridas

Si cada que yo vuelvo a recordarte
Sin compasion alguna me lastimas

Меня ранит (Твое воспоминание ранит меня)

Просто ранит вспоминание о тебе
Казалось, так легко забыть о тебе
Ложь, что тебя нет, ты осталась

Привязанная к моей жизни, глубоко внутри меня

Ты закончила нашу любовь
Когда сказала, что
Меня нет в тебе

Чтобы я понял, что это было твоим решением
Что в твоем сердце больше нет места для меня

Почему ты не забрала мою душу
Почему ты оставила внутри свое воспоминание

Почему ты сделала это, любовь, если ты знала
Наверняка, как сильно я тебя люблю

Ты оставила свои корни в моей груди
Как ты хочешь, чтобы закрылись мои раны

Если каждый раз, когда я снова вспоминаю тебя
Ты безжалостно ранишь меня

Почему ты не забрала мою душу
Почему ты оставила внутри свое воспоминание

Почему ты сделала это, любовь, если ты знала
Наверняка, как сильно я тебя люблю

Ты оставила свои корни в моей груди
Как ты хочешь, чтобы закрылись мои раны

Если каждый раз, когда я снова вспоминаю тебя
Ты безжалостно ранишь меня