Текст и перевод песни Bronco - Mi Chica Difícil (En Vivo)

Mi Chica Difícil (En Vivo)

Bailando el domingo
Me dejo una chica
Con el corazon acelerado
Por seguir su risa me quede
En el fondo de negros ojos atrapado
Yo le dije acércate mas
Ella me dijo no, no, no
Que perdemos el compás
Y ademas tengo novio
Me gustan las flores, amo las canciones
Ademas de romántico y guapo
Toco la guitarra monto en el rodeo
Como estrella de campeonato
Mi chica difícil que puedo hacer yo
Si solo me dice
Que no y que no
Me quedo pensando
Mi dulce bombón

Que tiene tu novio que no tenga yo
Bailando el domingo
Me dejo una chica
Con el corazon acelerado
Por seguir su risa
Me quede en el fondo
De sus negros ojos atrapado
Yo le dije acércate mas
Ella me dijo no, no, no
Que perdemos el compás
Y ademas tengo novio
El llego en su hermosa
Limosina blanca
Y partieron con algarabilla
Yo me fui pensando
Por la calle y dando punta pies
A una lata basia
Mi chica difícil que puedo hacer yo
Si solo me dices que no y que no
Me quedo pensando mi dulce bonbon
Que tiene tu novio
Que no tenga yo

Моя неуловимая девушка (Концертное исполнение)

Танцуя в воскресенье,
Я увидел девушку,
Мое сердце участило стук,
Чтобы продолжить слышать ее смех,
Я поймал в ловушку ее черных глаз,
Я позвал ее подойти поближе,
Но она сказала нет, нет, нет,
Мы собьемся с ритма,
И к тому же у меня есть парень.
Мне нравятся цветы, я люблю песни,
Кроме того, я романтик и красавец,
Я играю на гитаре, катаюсь на родео,
Как звезда чемпионата.
Моя неуловимая девушка, что я могу поделать,
Если ты мне говоришь
Только нет и нет?
Я задумчиво стою,
Моя сладкая конфетка.

Что есть у твоего парня, чего нет у меня?
Танцуя в воскресенье,
Я увидел девушку.
Мое сердце забилось чаще,
Следуя за ее смехом
Я оказался в ловушке,
В черных глазах застрял.
Я позвал ее подойти поближе,
Но она сказала нет, нет, нет,
Что мы собьемся с ритма,
И к тому же у нее есть парень.
Он приехал на своей красивой
Белой лимузине,
И они уехали с шумом и гамом.
Я шел, размышляя
По улице и пиная
Пустую жестянку.
Моя неуловимая девушка, что я могу поделать,
Если ты мне говоришь, только нет и нет?
Я стою, размышляя, моя сладкая конфетка,
Что есть у твоего парня
Чего нет у меня?