Текст и перевод песни Bronco - Mi Delirio

Mi Delirio

Yo les ruego mis amigos no se ofendan si les pido
Que me dejen un momento solitario en la taberna
Voy a entrar en mi delirio y llorando se los digo
Me avergüenza que se apiaden de mi pena

Los que tratan de salvarme pensaran que soy cobarde
Que no puedo liberarme de las garras del alcohol
Pero estando ya tomado se aparece aquí a mi lado
Y me olvido de que ya me abandono
Cuando tomo una botella luego empiezo a hablar con ella
Y me sueño disfrutando de su amor

Yo les ruego mis amigos no se ofendan si les pido
Que me dejen un momento solitario en la taberna
Voy a entrar en mi delirio y llorando se los digo
Me avergüenza que se apiaden de mi pena

Si la miran algún día les suplico que le digan
Que disfrute bien tranquila porque ya la perdone
Que en mis horas de agonía la llamaba todavía
Y hasta el ultimo momento la adore
Que olvidado aquí en mi mesa fui muriendo de tristeza
Y sin odio para siempre me marche

Mon Délire

Je vous en supplie, mes amis, ne vous offusquez pas si je vous demande
De me laisser un moment seul dans la taverne
Je vais sombrer dans mon délire, et je vous le dis en pleurant
J'ai honte de votre pitié pour ma peine

Ceux qui tentent de me sauver penseront que je suis un lâche
Que je ne peux pas me libérer des griffes de l'alcool
Mais alors que je suis déjà ivre, elle apparaît à mes côtés
Et j'oublie qu'elle m'a déjà abandonné
Lorsque je prends une bouteille, je commence à lui parler
Et je rêve de profiter de son amour

Je vous en supplie, mes amis, ne vous offusquez pas si je vous demande
De me laisser un moment seul dans la taverne
Je vais sombrer dans mon délire, et je vous le dis en pleurant
J'ai honte de votre pitié pour ma peine

Si vous la voyez un jour, je vous en supplie, dites-lui
Qu'elle profite de sa tranquillité, car je l'ai pardonnée
Que dans mes heures d'agonie, je l'appelais encore
Et que jusqu'au dernier moment, je l'ai adorée
Que, oublié ici à ma table, je suis mort de tristesse
Et que sans haine, je suis parti pour toujours