Mirenla - Bronco перевод на французский

Mirenla

Mírenla, mírenla qué bonita es ella
Y qué bonito baila, súbela

Que me perdone la gente
Se nota que en esta noche
No canto como otras noches
El motivo les diré

Es que se encuentra presente
La causa de mis penares
La mujer que de mi mente
No puedo arrancarla, no

Y con respeto les pido
Me dejen cantarle a ella
Me dejen cantarle a ella
Solamente esta canción

Y mírenla, mírenla, mírenla
No me digan que no es bonita
Al ver su cara de virgen
El corazón me palpita
Ay, mírenla, mírenla, mírenla
¿Cómo quieren que yo la olvide?
Si dentro de mi alma vive
Quererla, ¿quién me lo evita?

¡Ah, qué va!
¡Mírela, mírela, mírela compadre!

Yo sé que ustedes me entienden
Porque también han sufrido
Porque también han querido
Igual como quiero yo

Es por eso que les pido
Me dejen cantarle a ella
Me dejen cantarle a ella
Solamente esta canción

Ay, mírenla, mírenla, mírenla
No me digan que no es bonita
Al ver su cara de virgen
El corazón me palpita
Ay, mírenla, mírenla, mírenla
¿Cómo quieren que yo la olvide?
Si dentro de mi alma vive
Quererla, ¿quién me lo evita?

Regarde-la

Regarde-la, regarde-la, comme elle est belle
Et comme elle danse bien, monte-la

Que les gens me pardonnent
On dirait que ce soir
Je ne chante pas comme les autres soirs
Je vous dirai la raison

C'est qu'elle est présente
La cause de mes peines
La femme que je ne peux pas
Enlever de mon esprit, non

Et avec respect, je vous demande
De me laisser lui chanter
De me laisser lui chanter
Seulement cette chanson

Et regarde-la, regarde-la, regarde-la
Ne me dis pas qu'elle n'est pas belle
En voyant son visage de vierge
Mon cœur bat la chamade
Oh, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comment voulez-vous que je l'oublie ?
Si elle vit dans mon âme
L'aimer, qui peut m'en empêcher ?

Ah, non !
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, mon ami !

Je sais que vous me comprenez
Parce que vous avez aussi souffert
Parce que vous avez aussi aimé
Comme moi

C'est pourquoi je vous demande
De me laisser lui chanter
De me laisser lui chanter
Seulement cette chanson

Oh, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Ne me dis pas qu'elle n'est pas belle
En voyant son visage de vierge
Mon cœur bat la chamade
Oh, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Comment voulez-vous que je l'oublie ?
Si elle vit dans mon âme
L'aimer, qui peut m'en empêcher ?