Mirenla - Bronco перевод на русский

Mirenla

Mírenla, mírenla qué bonita es ella
Y qué bonito baila, súbela

Que me perdone la gente
Se nota que en esta noche
No canto como otras noches
El motivo les diré

Es que se encuentra presente
La causa de mis penares
La mujer que de mi mente
No puedo arrancarla, no

Y con respeto les pido
Me dejen cantarle a ella
Me dejen cantarle a ella
Solamente esta canción

Y mírenla, mírenla, mírenla
No me digan que no es bonita
Al ver su cara de virgen
El corazón me palpita
Ay, mírenla, mírenla, mírenla
¿Cómo quieren que yo la olvide?
Si dentro de mi alma vive
Quererla, ¿quién me lo evita?

¡Ah, qué va!
¡Mírela, mírela, mírela compadre!

Yo sé que ustedes me entienden
Porque también han sufrido
Porque también han querido
Igual como quiero yo

Es por eso que les pido
Me dejen cantarle a ella
Me dejen cantarle a ella
Solamente esta canción

Ay, mírenla, mírenla, mírenla
No me digan que no es bonita
Al ver su cara de virgen
El corazón me palpita
Ay, mírenla, mírenla, mírenla
¿Cómo quieren que yo la olvide?
Si dentro de mi alma vive
Quererla, ¿quién me lo evita?

Посмотри на неё

Посмотри на неё, посмотри, какая она красивая
И как красиво танцует, пригласи её

Пусть люди меня простят
Заметно, что сегодня вечером
Я пою не так, как в другие вечера
Причину я вам скажу

Дело в том, что здесь присутствует
Виновница моих страданий
Женщина, которую из головы
Я не могу выбросить, нет

И с уважением прошу вас
Разрешите мне спеть ей
Разрешите мне спеть ей
Только эту песню

И посмотрите на неё, посмотрите, посмотрите
Не говорите мне, что она некрасивая
Глядя на её невинное лицо
Моё сердце бьётся чаще
Ах, посмотрите на неё, посмотрите, посмотрите
Как вы хотите, чтобы я её забыл?
Если в моей душе живёт
Любовь к ней, кто мне помешает?

Ах, что уж там!
Посмотри на неё, посмотри, дружище!

Я знаю, что вы меня понимаете
Потому что тоже страдали
Потому что тоже любили
Так же, как люблю я

Именно поэтому я прошу вас
Разрешите мне спеть ей
Разрешите мне спеть ей
Только эту песню

Ах, посмотрите на неё, посмотрите, посмотрите
Не говорите мне, что она некрасивая
Глядя на её невинное лицо
Моё сердце бьётся чаще
Ах, посмотрите на неё, посмотрите, посмотрите
Как вы хотите, чтобы я её забыл?
Если в моей душе живёт
Любовь к ней, кто мне помешает?