Ni Quemando las Cobijas - Bronco перевод на немецкий

Ni Quemando las Cobijas

Si quemando las cobijas
Este amor se olvidaría
Mañana con todo y cama
Mañana las quemaría

Si tumbando las paredes
De la casa en que vivía
Se olvidara este recuerdo
Mañana las tumbaría

Pero no son las cobijas
La cama ni las paredes
Un recuerdo nos envuelve
En otras trampas, en otras redes

De un cariño no se olvida
No se escapa, no se puede
Ni quemando las cobijas
Ni tumbando las paredes

Si quemando las cobijas
Este amor se olvidaría
Mañana con todo y cama
Mañana las quemaría

Si tumbando las paredes
De la casa en que vivía
Se olvidara este recuerdo
Mañana las tumbaría

Pero no son las cobijas
La cama ni las paredes
Un recuerdo nos envuelve
En otras trampas, en otras redes

De un cariño no se olvida
No se escapa, no se puede
Ni quemando las cobijas
Ni tumbando las paredes

Nicht mal durchs Verbrennen der Decken

Wenn durch das Verbrennen der Decken
Diese Liebe vergessen würde
Morgen mitsamt dem Bett
Morgen würde ich sie verbrennen

Wenn durch das Einreißen der Wände
Des Hauses, in dem ich lebte
Diese Erinnerung vergessen würde
Morgen würde ich sie einreißen

Aber es sind nicht die Decken
Das Bett noch die Wände
Eine Erinnerung umhüllt uns
In anderen Fallen, in anderen Netzen

Eine Zuneigung vergisst man nicht
Man entkommt ihr nicht, man kann es nicht
Nicht mal durchs Verbrennen der Decken
Nicht mal durchs Einreißen der Wände

Wenn durch das Verbrennen der Decken
Diese Liebe vergessen würde
Morgen mitsamt dem Bett
Morgen würde ich sie verbrennen

Wenn durch das Einreißen der Wände
Des Hauses, in dem ich lebte
Diese Erinnerung vergessen würde
Morgen würde ich sie einreißen

Aber es sind nicht die Decken
Das Bett noch die Wände
Eine Erinnerung umhüllt uns
In anderen Fallen, in anderen Netzen

Eine Zuneigung vergisst man nicht
Man entkommt ihr nicht, man kann es nicht
Nicht mal durchs Verbrennen der Decken
Nicht mal durchs Einreißen der Wände