Текст и перевод песни Bronco - Ni Quemando las Cobijas

Ni Quemando las Cobijas

Si quemando las cobijas
Este amor se olvidaría
Mañana con todo y cama
Mañana las quemaría

Si tumbando las paredes
De la casa en que vivía
Se olvidara este recuerdo
Mañana las tumbaría

Pero no son las cobijas
La cama ni las paredes
Un recuerdo nos envuelve
En otras trampas, en otras redes

De un cariño no se olvida
No se escapa, no se puede
Ni quemando las cobijas
Ni tumbando las paredes

Si quemando las cobijas
Este amor se olvidaría
Mañana con todo y cama
Mañana las quemaría

Si tumbando las paredes
De la casa en que vivía
Se olvidara este recuerdo
Mañana las tumbaría

Pero no son las cobijas
La cama ni las paredes
Un recuerdo nos envuelve
En otras trampas, en otras redes

De un cariño no se olvida
No se escapa, no se puede
Ni quemando las cobijas
Ni tumbando las paredes

Даже сжигая одеяла

Если сжигая одеяла,
Эту любовь я забуду,
Завтра вместе с кроватью,
Завтра их все сожгу я.

Если разрушив все стены,
Дома, где мы жили вместе,
Смогу забыть эти чувства,
Завтра их все разрушу.

Но дело не в одеялах,
Не в кровати и не в стенах,
Воспоминанья опутали,
В свои сети, в свои капканы.

О любви не забывают,
От нее не убегают,
Даже сжигая одеяла,
Даже разрушив все стены.

Если сжигая одеяла,
Эту любовь я забуду,
Завтра вместе с кроватью,
Завтра их все сожгу я.

Если разрушив все стены,
Дома, где мы жили вместе,
Смогу забыть эти чувства,
Завтра их все разрушу.

Но дело не в одеялах,
Не в кровати и не в стенах,
Воспоминанья опутали,
В свои сети, в свои капканы.

О любви не забывают,
От нее не убегают,
Даже сжигая одеяла,
Даже разрушив все стены.