Текст и перевод песни Bronco - No Es Tan Fácil Perdonar

No Es Tan Fácil Perdonar

Al abrir la puerta
Me encontré contigo
Que enorme sorpresa
Esto me causó
Noté en tu mirada
Que mucho habías sufrido
Pero tu tristeza
No me conmovió

No te dije nada
Dejé que tú hablaras
Que muy arrepentido está tu corazón
Que el más cruel castigo
Habías padecido
Que si no es muy tarde
Te dé mi perdón

No es tan fácil perdonar
Cuando has herido un corazón de esta manera
Yo no he podido olvidar
Lo que me hiciste y de mi amor ya nada queda

No es tan fácil perdonar
Cuando has herido de este modo un sentimiento
Todo lo quieres remediar
Con tu regreso
Y no es tan fácil perdonar
...
No es tan fácil perdonar
Cuando has herido un corazón de esta manera
Yo no he podido olvidar
Lo que me hiciste y de mi amor ya nada queda

No es tan fácil perdonar
Cuando has herido de este modo un sentimiento
Todo lo quieres remediar
Con tu regreso
Y no es tan fácil perdonar

Ce n'est pas si facile de pardonner

En ouvrant la porte
Je suis tombé sur toi
Quelle énorme surprise
Cela m'a causé
J'ai remarqué dans ton regard
Que tu avais beaucoup souffert
Mais ta tristesse
Ne m'a pas ému

Je ne t'ai rien dit
Je t'ai laissé parler
Que ton cœur est plein de remords
Que le châtiment le plus cruel
Tu l'avais subi
Que s'il n'est pas trop tard
Je te pardonne

Ce n'est pas si facile de pardonner
Quand tu as blessé un cœur de cette manière
Je n'ai pas pu oublier
Ce que tu as fait et de mon amour il ne reste rien

Ce n'est pas si facile de pardonner
Quand tu as blessé un sentiment de cette façon
Tu veux tout réparer
Avec ton retour
Et ce n'est pas si facile de pardonner
...
Ce n'est pas si facile de pardonner
Quand tu as blessé un cœur de cette manière
Je n'ai pas pu oublier
Ce que tu as fait et de mon amour il ne reste rien

Ce n'est pas si facile de pardonner
Quand tu as blessé un sentiment de cette façon
Tu veux tout réparer
Avec ton retour
Et ce n'est pas si facile de pardonner