No Te Creas - Bronco перевод на немецкий

No Te Creas

Voy recorriendo los bares de mi barrio
Y en cada uno me tomo una copa,
Pero no pienses que es para olvidarte
Para que sepas tu amor no me importa.

Oigo canciones que lastiman el alma
Pero ninguna me conmueve nada,
Si estas pensando que estoy sufriendo mucho
Para que sepas te tengo olvidada.

Con mis amigos la paso a toda maquina
Y tu recuerdo solo me causa lastima,
No tengo tiempo de pensar en tus besos
Si un dia te quise te juro no me acuerdo.

Amor, amor, amor no te creas
Que ya no pienso en ti no, no te creas,
Amor, amor, amor no te creas
Si tomo copas por ti canciones tristes por ti
Que no me importa tu adios no, no te creas.

Oigo canciones que lastiman el alma
Pero ninguna me conmueve nada,
Si estas pensando que estoy sufriendo mucho
Para que sepas te tengo olvidada.

Con mis amigos la paso a toda maquina
Y tu recuerdo solo me causa lastima,
No tengo tiempo de pensar en tus besos
Si un dia te quise te juro no me acuerdo.

Amor, amor, amor no te creas
Que ya no pienso en ti no, no te creas,
Amor, amor, amor no te creas
Si tomo copas por ti canciones tristes por ti
Que no me importa tu adios no, no te creas
No te creas.

Glaub das bloß nicht

Ich ziehe durch die Bars meines Viertels
Und in jeder trinke ich ein Glas,
Aber denk nicht, dass es ist, um dich zu vergessen
Damit du weißt, deine Liebe ist mir egal.

Ich höre Lieder, die die Seele verletzen
Aber keines berührt mich im Geringsten,
Wenn du denkst, dass ich sehr leide
Damit du weißt, ich habe dich vergessen.

Mit meinen Freunden habe ich eine super Zeit
Und deine Erinnerung erweckt nur Mitleid in mir,
Ich habe keine Zeit, an deine Küsse zu denken
Wenn ich dich eines Tages liebte, ich schwöre, ich erinnere mich nicht.

Liebe, Liebe, Liebe, glaub das bloß nicht
Dass ich nicht mehr an dich denke, nein, glaub das bloß nicht,
Liebe, Liebe, Liebe, glaub das bloß nicht
Wenn ich wegen dir trinke, traurige Lieder wegen dir höre
Dass dein Abschied mir egal ist, nein, glaub das bloß nicht.

Ich höre Lieder, die die Seele verletzen
Aber keines berührt mich im Geringsten,
Wenn du denkst, dass ich sehr leide
Damit du weißt, ich habe dich vergessen.

Mit meinen Freunden habe ich eine super Zeit
Und deine Erinnerung erweckt nur Mitleid in mir,
Ich habe keine Zeit, an deine Küsse zu denken
Wenn ich dich eines Tages liebte, ich schwöre, ich erinnere mich nicht.

Liebe, Liebe, Liebe, glaub das bloß nicht
Dass ich nicht mehr an dich denke, nein, glaub das bloß nicht,
Liebe, Liebe, Liebe, glaub das bloß nicht
Wenn ich wegen dir trinke, traurige Lieder wegen dir höre
Dass dein Abschied mir egal ist, nein, glaub das bloß nicht
Glaub das bloß nicht.