No Te Creas - Bronco перевод на французский

No Te Creas

Voy recorriendo los bares de mi barrio
Y en cada uno me tomo una copa,
Pero no pienses que es para olvidarte
Para que sepas tu amor no me importa.

Oigo canciones que lastiman el alma
Pero ninguna me conmueve nada,
Si estas pensando que estoy sufriendo mucho
Para que sepas te tengo olvidada.

Con mis amigos la paso a toda maquina
Y tu recuerdo solo me causa lastima,
No tengo tiempo de pensar en tus besos
Si un dia te quise te juro no me acuerdo.

Amor, amor, amor no te creas
Que ya no pienso en ti no, no te creas,
Amor, amor, amor no te creas
Si tomo copas por ti canciones tristes por ti
Que no me importa tu adios no, no te creas.

Oigo canciones que lastiman el alma
Pero ninguna me conmueve nada,
Si estas pensando que estoy sufriendo mucho
Para que sepas te tengo olvidada.

Con mis amigos la paso a toda maquina
Y tu recuerdo solo me causa lastima,
No tengo tiempo de pensar en tus besos
Si un dia te quise te juro no me acuerdo.

Amor, amor, amor no te creas
Que ya no pienso en ti no, no te creas,
Amor, amor, amor no te creas
Si tomo copas por ti canciones tristes por ti
Que no me importa tu adios no, no te creas
No te creas.

Ne crois pas

Je traverse les bars de mon quartier
Et dans chacun d'eux je prends un verre,
Mais ne pense pas que c'est pour t'oublier
Pour que tu saches ton amour ne m'importe pas.

J'entends des chansons qui blessent l'âme
Mais aucune ne me touche,
Si tu penses que je souffre beaucoup
Pour que tu saches je t'ai oubliée.

Avec mes amis je passe du bon temps
Et ton souvenir me cause juste de la peine,
Je n'ai pas le temps de penser à tes baisers
Si un jour je t'ai aimé je te jure que je ne m'en souviens pas.

Amour, amour, amour ne crois pas
Que je ne pense plus à toi non, ne crois pas,
Amour, amour, amour ne crois pas
Si je bois des verres pour toi des chansons tristes pour toi
Que ton adieu ne m'importe pas non, ne crois pas.

J'entends des chansons qui blessent l'âme
Mais aucune ne me touche,
Si tu penses que je souffre beaucoup
Pour que tu saches je t'ai oubliée.

Avec mes amis je passe du bon temps
Et ton souvenir me cause juste de la peine,
Je n'ai pas le temps de penser à tes baisers
Si un jour je t'ai aimé je te jure que je ne m'en souviens pas.

Amour, amour, amour ne crois pas
Que je ne pense plus à toi non, ne crois pas,
Amour, amour, amour ne crois pas
Si je bois des verres pour toi des chansons tristes pour toi
Que ton adieu ne m'importe pas non, ne crois pas
Ne crois pas.