Bronco - No Hay Corazon Que Aguante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bronco - No Hay Corazon Que Aguante




No Hay Corazon Que Aguante
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter
La pena que anda en el aire
La tristesse qui flotte dans l'air
Seguro choca conmigo
Frappe certainement contre moi
Hace ya un tiempo que ando de malas
Cela fait un moment que je vais mal
De la mano del olvido
Main dans la main avec l'oubli
Por eso hoy que me miras
C'est pourquoi aujourd'hui, quand tu me regardes
Mujer ojitos de amante
Femme aux yeux d'amoureuse
Se que en tu trampa voy a caer
Je sais que je vais tomber dans ton piège
Y esta noche voy a amarte
Et ce soir, je vais t'aimer
Aunque mañana
Même si demain
Bronco no hay corazon que aguante líricas
Bronco il n'y a pas de cœur qui puisse supporter
Cuando te vayas
Quand tu partiras
Fuerte tenga que gritar
Je devrai crier fort
No hay corazon, corazon
Il n'y a pas de cœur, cœur
Corazón que aguante
Cœur qui puisse supporter
Que aguante tantas heridas
Qui supporte autant de blessures
Una penita de vez en cuando
Une petite douleur de temps en temps
Esta bien, viene bien
C'est bien, c'est bon
Pero no tantas seguidas
Mais pas autant d'affilée
No hay corazon que aguante
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter
Y el mio ya se me parte
Et le mien est déjà en train de se briser
Por eso amor
Alors, mon amour
Si vas a quererme
Si tu veux m'aimer
Esta bien, viene bien
C'est bien, c'est bon
Mas no vayas a fallarme
Mais ne me fais pas de faux espoir
Por que me muero
Parce que je meurs
Te soy sincero
Je te le dis sincèrement
No aguanto una herida mas
Je ne supporte plus une blessure
Ay corazon no te rajes
Oh mon cœur, ne craque pas
Quizás esta sea la buena
Peut-être que c'est la bonne
Alguien un día nos va a querer
Quelqu'un nous aimera un jour
De verdad, de verdad
Vrai, vrai
Ya no tendremos mas penas
Nous n'aurons plus de chagrin
Aunque mañana
Même si demain
Cuando te vayas
Quand tu partiras
Fuerte tenga que gritar
Je devrai crier fort
No hay corazon, corazon
Il n'y a pas de cœur, cœur
Corazón que aguante
Cœur qui puisse supporter
Que aguante tantas heridas
Qui supporte autant de blessures
Una penita de vez en cuando
Une petite douleur de temps en temps
Esta bien, viene bien
C'est bien, c'est bon
Pero no tantas seguidas
Mais pas autant d'affilée
No hay corazon que aguante
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter
Y el mio ya se me parte
Et le mien est déjà en train de se briser
Por eso amor
Alors, mon amour
Si vas a quererme
Si tu veux m'aimer
Esta bien, viene bien
C'est bien, c'est bon
Mas no vayas a fallarme
Mais ne me fais pas de faux espoir
Por que me muero
Parce que je meurs
Te soy sincero
Je te le dis sincèrement
No aguanto una herida mas
Je ne supporte plus une blessure
No hay corazon que aguante
Il n'y a pas de cœur qui puisse supporter





Авторы: Anibal Pastor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.