Текст и перевод песни Bronco - Para Que Vivas Tranquila

Para Que Vivas Tranquila

Para que vivas tranquila
Te voy a dejar ahorita
Y como dice la gente
"Al mal paso darle prisa"

Para que ya no te quejes
Me llevo todo en seguida
En la maleta mi ropa
Y en el alma las heridas

Y para no molestarte
Con trajicas depesidas
Dime que ya no me quieres
Para que no se me olvide

Y para no complicarte
Al explicar lo ocurrido

Tu les comentas que estuve
Llorando este adios contigo
A tus amigos les cuentas
Alguna que otra mentira

De tu conciencia la callas
Para que vivas tranquila

Solo me resta decirte
Por ultima vez, te adoro
Que este amor que estas dejando
Vale lo que pesa el oro

Y para no complicarte
Al explicar lo ocurrido

Tu les comentas que estuve
Llorando este adios contigo
A tus amigos les cuentas
Alguna que otra mentira

De tu conciencia la callas
Para que vivas tranquila

Pour que tu vives tranquille

Pour que tu vives tranquille
Je vais te laisser maintenant
Et comme disent les gens
« Au mauvais pas, il faut donner de la vitesse »

Pour que tu ne te plains plus
Je prends tout tout de suite
Mes vêtements dans la valise
Et les blessures dans mon âme

Et pour ne pas te déranger
Avec des adieux tragiques
Dis-moi que tu ne m'aimes plus
Pour que je ne l'oublie pas

Et pour ne pas te compliquer
En expliquant ce qui s'est passé

Tu dis à tes amis que j'étais
En train de pleurer cet adieu avec toi
Tu dis à tes amis
Quelques mensonges

Tu calmes ta conscience
Pour que tu vives tranquille

Il ne me reste plus qu'à te dire
Une dernière fois, je t'adore
Que cet amour que tu laisses derrière toi
Vaut son pesant d'or

Et pour ne pas te compliquer
En expliquant ce qui s'est passé

Tu dis à tes amis que j'étais
En train de pleurer cet adieu avec toi
Tu dis à tes amis
Quelques mensonges

Tu calmes ta conscience
Pour que tu vives tranquille