Текст и перевод песни Bronco - Para Que Vuelvas

Para Que Vuelvas

Que no encuentres el amor por donde vayas
Que a tu paso todo sea desolación
Que se rían los amigos a tu espalda
Si tienes sed que no te den ni un vaso de agua
Que supliques y no te hagan ni un favor

Para que vuelvas
Lo digo nada mas para que vuelvas
Que no halles nadie mas quien te comprenda
Y sientas muchas ganas de llorar
Para que vuelvas
Lo digo nada mas para que vuelvas
Que me ames que me comas y me bebas
Y así calmar mis ganas de llorar

Que tropieces y no encuentres quien te ayude
Que te piquen las abejas de un panal
Que te claven en el pecho mil puñales
Que te enfermes del más malo de los males
Y navegues por un mar de soledad

Para que vuelvas
Lo digo nada mas para que vuelvas
Que no halles nadie mas quien te comprenda
Y sientas muchas ganas de llorar
Para que vuelvas
Lo digo nada mas para que vuelvas
Que me ames que me comas y me bebas
Y así calmar mis ganas de llorar

Чтобы ты вернулась

Пусть ты не найдешь любви, куда бы ты ни пошла
Пусть на твоем пути будет лишь опустошение
Пусть друзья смеются над тобой за спиной
Пусть, когда ты захочешь пить, тебе даже не дадут стакана воды
Пусть ты будешь умолять о помощи, но ее тебе никто не окажет

Чтобы ты вернулась
Я говорю это лишь для того, чтобы ты вернулась
Пусть не будет рядом с тобой никого, кто бы тебя понимал
И пусть тебе захочется плакать от отчаяния
Чтобы ты вернулась
Я говорю это лишь для того, чтобы ты вернулась
Чтобы ты любила меня, съедала меня и пила меня
И тем самым утолила бы мою потребность плакать

Пусть ты оступишься и не найдешь помощи
Пусть тебя ужалят пчелы из улья
Пусть в твою грудь вонзят тысячу кинжалов
Пусть ты заболеешь самой страшной из болезней
И пусть ты будешь плыть по морю одиночества

Чтобы ты вернулась
Я говорю это лишь для того, чтобы ты вернулась
Пусть не будет рядом с тобой никого, кто бы тебя понимал
И пусть тебе захочется плакать от отчаяния
Чтобы ты вернулась
Я говорю это лишь для того, чтобы ты вернулась
Чтобы ты любила меня, съедала меня и пила меня
И тем самым утолила бы мою потребность плакать