Que Mi Nombre Te Queme Los Labios - Bronco перевод на немецкий

Que Mi Nombre Te Queme Los Labios

Voy a quitar los cuadros de las paredes
Y quemare las fotos en donde estes tu,
Porque no quiero nada que me recuerde
Que vivo en la desgracia por tu ingratitud.

Voy a cambiar la almohada donde dormias
Para borrar las huellas que queden de ti,
Y si por mala suerte no te me olvidas
Le pedire a la muerte que venga por mi.

Ya no quiero verte jamas en la vida
Porque tu presencia me sale sobrando,
Quiero que mi nombre lo saques de tu alma
Y si lo pronuncias te queme los labios.

Puede que con el tiempo cure mi herida
Pero que te perdone yo creo que jamas,
Porque en el pecho llevo clavada la espina
Que me dejo tu infamia y tu cruel falsedad.

Ya no quiero verte jamas en la vida
Porque tu presencia me sale sobrando,
Quiero que mi nombre lo saques de tu alma
Y si lo pronuncias te queme los labios.

Möge mein Name deine Lippen verbrennen

Ich werde die Bilder von den Wänden nehmen
Und ich werde die Fotos verbrennen, auf denen du bist,
Denn ich will nichts, was mich daran erinnert,
Dass ich durch deine Undankbarkeit im Unglück lebe.

Ich werde das Kissen austauschen, auf dem du schliefst,
Um die Spuren zu verwischen, die von dir bleiben,
Und wenn ich dich durch Unglück nicht vergesse,
Werde ich den Tod bitten, mich zu holen.

Ich will dich nie wieder im Leben sehen,
Denn deine Anwesenheit ist für mich überflüssig,
Ich will, dass du meinen Namen aus deiner Seele nimmst,
Und dass er deine Lippen verbrennt, wenn du ihn aussprichst.

Vielleicht heilt mit der Zeit meine Wunde,
Aber dass ich dir vergebe, glaube ich niemals,
Denn in meiner Brust steckt der Dorn,
Den deine Niedertracht und deine grausame Falschheit mir hinterließen.

Ich will dich nie wieder im Leben sehen,
Denn deine Anwesenheit ist für mich überflüssig,
Ich will, dass du meinen Namen aus deiner Seele nimmst,
Und dass er deine Lippen verbrennt, wenn du ihn aussprichst.