Que No Se Entere Jamas - Bronco перевод на французский

Que No Se Entere Jamas

Que esta estrenando nuevos besos no, no me lo digan
Prefiero no saber ya nada de su vida,
Me duele tanto imaginar que hoy otras manos estan
Acariciandola si no me quieren lastimar no me platiquen mas
Porque yo sigo amandola.

Si quieren saber la verdad hoy, hoy se las cuento
Desde que se olvido de mi soy hombre muerto,
Pero no dejo de sentir coraje de pensar
Que hoy otros labios la besan asi que no me cuenten mas
Pues me vuelven a matar de tristeza.

Que no me entere jamas si acaso viene o si va
De nada sirvio quererla como la quiero si ya no esta,
Que no me entere jamas si ya no es mia que mas da
Aunque mi corazon llore y me pregunte donde, donde estara.

Si quieren saber la verdad hoy, hoy se las cuento
Desde que se olvido de mi soy hombre muerto,
Pero no dejo de sentir coraje de pensar
Que hoy otros labios la besan asi que no me cuenten mas
Pues me vuelven a matar de tristeza.

Que no me entere jamas si acaso viene o si va
De nada sirvio quererla como la quiero si ya no esta,
Que no me entere jamas si ya no es mia que mas da
Aunque mi corazon llore y me pregunte donde, donde estara.

Que No Se Entere Jamas

Que cette nouvelle embrasse ne me soit pas racontée, non, ne me le dis pas
Je préfère ne plus rien savoir de ta vie,
J’ai tellement mal à imaginer que d’autres mains aujourd’hui sont
En train de te caresser, si tu ne veux pas me faire de peine, ne me raconte pas plus
Parce que je continue de t’aimer.

Si tu veux savoir la vérité aujourd’hui, je te la dirai aujourd’hui
Depuis que tu as oublié de moi, je suis un homme mort,
Mais je ne cesse pas de ressentir de la rage à l’idée
Que d’autres lèvres t’embrassent aujourd’hui, alors ne me raconte pas plus
Car tu me fais revivre ma tristesse.

Ne me dis jamais si tu viens ou si tu pars
Quel est l’intérêt de t’aimer comme je t’aime si tu n’es plus là,
Ne me dis jamais si tu n’es plus à moi, qu’est-ce que ça change
Même si mon cœur pleure et me demande où, où es-tu.

Si tu veux savoir la vérité aujourd’hui, je te la dirai aujourd’hui
Depuis que tu as oublié de moi, je suis un homme mort,
Mais je ne cesse pas de ressentir de la rage à l’idée
Que d’autres lèvres t’embrassent aujourd’hui, alors ne me raconte pas plus
Car tu me fais revivre ma tristesse.

Ne me dis jamais si tu viens ou si tu pars
Quel est l’intérêt de t’aimer comme je t’aime si tu n’es plus là,
Ne me dis jamais si tu n’es plus à moi, qu’est-ce que ça change
Même si mon cœur pleure et me demande où, où es-tu.