Bronco - Que Te Han Visto Llorar - перевод текста песни на русский

Que Te Han Visto Llorar - Broncoперевод на русский




Que Te Han Visto Llorar
Ты была замечена плачущей
Que te han visto llorar, me han llegado rumores
Ты была замечена плачущей. До меня дошли слухи,
Que frecuentas los sitios donde hablamos de amores
Что ты посещаешь места, где мы говорили о любви.
Que pareces nerviosa, que te duele la risa
Что ты кажешься нервной, что твой смех полон боли,
Y si alguien me nombra, te despides de prisa
И если кто-то произносит мое имя, ты быстро прощаешься.
Que te han visto llorar, cuando juras no amarme
Ты была замечена плачущей, когда клялась, что больше не любишь меня,
Que te inventas amores, por tratar de olvidarme
Что ты выдумываешь любовные истории, пытаясь забыть меня.
Que de noche no duermes, y si duermes me sueñas
Что ты не спишь ночами, а когда спишь, видишь меня во сне,
Que te faltan mis besos y te ahoga la pena
Что тебе не хватает моих поцелуев, и ты задыхаешься от горя.
Yo quisiera decirte que me pasa lo mismo
Я хотел бы сказать тебе, что со мной происходит то же самое.
Pues nos sobra cariño y nos sobra egoísmo
Ведь у нас так много любви, но также и так много эгоизма.
Yo quisiera decirte, que ya no puedo más
Я хотел бы сказать тебе, что больше не могу,
Que daría cuanto fuera, que daría cuanto fuera
Что отдал бы все, что угодно,
Por volver a empezar
Лишь бы начать все сначала.
Que te han visto llorar, cuando juras no amarme
Ты была замечена плачущей, когда клялась, что больше не любишь меня,
Que te inventas amores, por tratar de olvidarme
Что ты выдумываешь любовные истории, пытаясь забыть меня.
Que de noche no duermes, y si duermes, me sueñas
Что ты не спишь ночами, а когда спишь, видишь меня во сне,
Que te faltan mis besos y te ahoga la pena
Что тебе не хватает моих поцелуев, и ты задыхаешься от горя.
Yo quisiera decirte que me pasa lo mismo
Я хотел бы сказать тебе, что со мной происходит то же самое.
Pues nos sobra cariño y nos sobra egoísmo
Ведь у нас так много любви, но также и так много эгоизма.
Yo quisiera decirte, que ya no puedo más
Я хотел бы сказать тебе, что больше не могу,
Que daría cuanto fuera, que daría cuanto fuera
Что отдал бы все, что угодно,
Por volver a empezar
Лишь бы начать все сначала.





Авторы: Guillermo Estrada, Demetrio Vite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.